Translation of "Fondamentalement" in Italian

Un fait est, fondamentalement, irréfutable.

- Un fatto è, essenzialmente, irrefutabile.
- Un fatto è, essenzialmente, indiscutibile.
- Un fatto è, essenzialmente, inoppugnabile.

Et pourrions-nous numériser fondamentalement l'empathie

Era possibile, mi chiedevo, digitalizzare l'empatia

Et si vous n'êtes pas fondamentalement fort ?

E se non sei intrinsecamente forte?

Je pense que la nature des relations a fondamentalement changé

Io credo che la natura delle relazioni sia cambiata radicalmente

Ne sont pas fondamentalement différentes de mon travail au MIT.

non è davvero differente dal lavoro presso i laboratori del MIT.

Nous sommes fondamentalement bons mais ils ne le sont pas,

che noi siamo i buoni e loro no,

Le rouge est fondamentalement plus distinct que les autres couleurs.

Il rosso è fondamentalmente più distinto rispetto agli altri colori.

- Les hommes et les femmes sont, à de nombreux égards, fondamentalement différents.
- Les hommes et les femmes sont, à maints égards, fondamentalement différents.

Con tutto il rispetto, le donne e gli uomini sono completamente diversi.

Les arbres, les plantes et les animaux se ressemblent fondamentalement dans un sens ou dans l'autre.

Alberi, piante e animali sostanzialmente appaiono uguali da un lato o dall'altro.