Translation of "Résultat" in Chinese

- Il n'est pas content du résultat.
- Il est insatisfait du résultat.

他对结果不满意。

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père était content du résultat.

效果让我爸爸满意。

Le résultat confirma mon hypothèse.

这一结果证实了我的猜想。

Il est insatisfait du résultat.

他对结果不满意。

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

他的努力没有成果。

Ils sont contents du résultat.

他们对结果很满意。

- En gros, je suis content du résultat.
- Dans l'ensemble, je suis satisfait du résultat.

总的来说，我对这个结果很满意。

Beaucoup de choses dépendent du résultat.

许多事情靠的是结果。

Mon père était content du résultat.

效果让我爸爸满意。

- Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.
- Je ne m’attendais pas à ce résultat.

我没有期望得到这样的结果。

Il est impatient de connaître le résultat.

他迫不及待地想要知道结果。

Je suis loin d'être satisfait du résultat.

距离令我满意的结果还很远。

En gros, je suis content du résultat.

总的来说，我对这个结果很满意。

On dirait qu'ils sont contents du résultat.

他們看起來對結果很滿意。

Faites-moi connaître le résultat dès que possible.

尽早让我知道结果。

Quel fut le résultat du test de Marie ?

玛丽的测试结果怎么样？

La prédiction a été réfutée par le résultat.

預言被實驗結果推翻了。

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

物价上涨是多方因素造成的。

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

人质的命运取决于谈判的结果。

Cette invention a été le résultat d'années de patientes expérimentations.

這發明是多年來耐心實驗的成果。

Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.

我並不打算把結果告訴你。

- Vous êtes responsable des résultats.
- Tu es responsable de ce résultat.

你要对结果负责。

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.

情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。

Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.

零假设和结果之间的差异越大，样本规模越大，对结果是有意义的就越有信心。

Quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.

你無論用甚麼方法，結果都是一樣。

J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.

会议我迟到了，结果错过了最重要的部分。

J'aime ce travail car on voit tout de suite le résultat, c'est très gratifiant.

我喜欢这个工作因为它立竿见影，让人很有成就感。

- Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
- Tom semble préoccupé du résultat du test d'anglais.

Tom看上去对英语测试的结果很担心。

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

這項結果是根據世界衛生組織（WHO）的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。