Translation of "Expressions" in Italian

C'est une de mes expressions préférées.

È una delle mie espressioni preferite.

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

L'inglese ha molte espressioni idiomatiche da offrire.

Parce que notre cerveau a associé ces expressions faciales

Perché nostro cervello ha abbinato queste espressioni facciali

Est-ce que vous avez des expressions similaires en français ?

- Hai qualche espressione simile in francese?
- Ha qualche espressione simile in francese?
- Avete qualche espressione simile in francese?

J'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.

Ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire.