Translation of "Enceinte" in Italian

- Vous êtes enceinte.
- Tu es enceinte.

Sei incinta.

J'étais enceinte.

- Ero incinta.
- Io ero incinta.

Elle est enceinte.

- È incinta.
- Lei è incinta.

Mary est enceinte.

Mary è incinta.

Elle était enceinte.

- Era incinta.
- Lei era incinta.

Marie était enceinte.

Marie era incinta.

Tu étais enceinte.

- Eri incinta.
- Tu eri incinta.

Elle est tombée enceinte.

- È rimasta incinta.
- Lei è rimasta incinta.
- Rimase incinta.
- Lei rimase incinta.

Elle n'est pas enceinte.

- Non è incinta.
- Lei non è incinta.

Elle était déjà enceinte.

- Era già incinta.
- Lei era già incinta.

Ma femme est enceinte.

Mia moglie è incinta.

La femme est enceinte.

La donna è incinta.

Et celle-ci est enceinte.

E questa femmina è gravida.

Non merci, je suis enceinte.

No, grazie. Sono incinta.

- Suis-je enceinte ?
- Suis-je enceinte ?

- Sono incinta?
- Io sono incinta?

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

Sono incinta.

Elle est enceinte de huit mois.

È incinta di otto mesi.

Je soupçonne ma femme d'être enceinte.

Ho il sospetto che mia moglie è incinta.

Marie est enceinte de deux mois.

Mary è incinta di due mesi.

Je suis enceinte de quatre mois.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

Ma femme était enceinte à l'époque.

In quel tempo mia moglie era incinta.

Roxanne, la femme bactriene d'Alexandre, est enceinte

La moglie battriana di Alessandro, Rossane, rimase incinta.

Je suppose que ma femme est enceinte.

Ho il sospetto che mia moglie è incinta.

- Marie attend un enfant.
- Mary est enceinte.

Mary è incinta.

- Elle est en cloque.
- Elle est enceinte jusqu'aux oreilles.

Aspetta un bambino.

Je ne peux pas tomber enceinte. Je suis stérile.

- Non posso rimanere incinta. Sono sterile.
- Io non posso rimanere incinta. Sono sterile.
- Non posso rimanere incinta. Io sono sterile.

Marie avait quelques drôles de fringales lorsqu'elle était enceinte.

Mary aveva delle strane voglie di cibo quando era incinta.

- Je suis enceinte.
- J'attends un heureux événement.
- Je suis enceint.

Sono incinta.

Ma copine est enceinte et elle veut garder le bébé.

- La mia ragazza è incinta e vuole tenere il bambino.
- La mia fidanzata è incinta e vuole tenere il bambino.
- La mia morosa è incinta e vuole tenere il bambino.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

- Aspetta un bambino.
- È incinta.
- Lei è incinta.

- Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
- Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

- Je suis enceinte de quatre mois.
- J'en suis à mon quatrième mois.

Io sono incinta di quattro mesi.

Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

- Marie est dans son deuxième mois de grossesse.
- Marie est enceinte de deux mois.

Mary è incinta di due mesi.

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.

Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.

- Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
- Elle a menti quant à sa grossesse.

- Ha mentito sull'essere incinta.
- Lei ha mentito sull'essere incinta.
- Mentì sull'essere incinta.
- Lei mentì sull'essere incinta.

- À quel mois de ta grossesse es-tu ?
- À combien de mois en es-tu de ta grossesse ?
- À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
- Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

- Di quanti mesi sei incinta?
- Di quanti mesi è incinta?