Translation of "Disposition" in Italian

J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

- Ho molti soldi a mia disposizione.
- Io ho molti soldi a mia disposizione.
- Ho molto denaro a mia disposizione.
- Io ho molto denaro a mia disposizione.

J'ai laissé l'argent à sa disposition.

- Ho lasciato i soldi a sua disposizione.
- Ho lasciato il denaro a sua disposizione.
- Lasciai i soldi a sua disposizione.
- Lasciai il denaro a sua disposizione.

Je me tiens à votre entière disposition.

- Sono completamente a vostra disposizione.
- Io sono completamente a vostra disposizione.
- Sono completamente a tua disposizione.
- Io sono completamente a tua disposizione.
- Sono completamente a sua disposizione.
- Io sono completamente a sua disposizione.

Je n'ai pas beaucoup d'argent à disposition.

- Non ho molti soldi a disposizione.
- Io non ho molti soldi a disposizione.
- Non ho molto denaro a disposizione.
- Io non ho molto denaro a disposizione.

- Je me tiens à votre disposition.
- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre service.
- Je suis à ton service.

- Sono al tuo servizio.
- Io sono al tuo servizio.
- Sono al suo servizio.
- Io sono al suo servizio.
- Sono al vostro servizio.
- Io sono al vostro servizio.

C'est ainsi qu'ils sont mis à la disposition du grand public.

Questo è il modo in cui vengono messi a disposizione del pubblico in generale.

Avec 25000 hommes à sa disposition, il était en infériorité en nombre

Con 25.000 uomini a sua disposizione, era in significativa inferiorità numerica

Et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

e rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.

Nei migliori hotel c'è sempre qualcuno pronto a servirvi.

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la mise en page de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

Ho cambiato il layout del mio sito.

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la mise en page de mon site.

Ho cambiato il layout del mio sito.