Translation of "Déterminée" in Italian

J’étais déterminée.

- Ero determinata.
- Io ero determinata.

Tu étais déterminée.

- Eri determinata.
- Tu eri determinata.

C'est une femme déterminée.

È una donna determinata.

Elle était déterminée et concentrée.

Era concentrata e motivata.

C'était très difficile, mais j'étais déterminée.

È stato sconfortante, ma ero decisa.

La valeur d'une femme ne devrait jamais être déterminée

Credo che il valore della donna non debba mai essere determinato

La manière précise dont le feu s'est déclenché n'a jamais été déterminée: mais il s'agissait probablement d'une étincelle d'un câblage

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati