Translation of "Curieuse" in Italian

J'ai été curieuse.

Ero curiosa:

J'étais juste curieuse.

Ero semplicemente curiosa.

- J'étais curieuse.
- J'étais curieux.

- Ero curioso.
- Io ero curioso.
- Ero curiosa.
- Io ero curiosa.

Elle est curieuse de nature.

- È curiosa per natura.
- Lei è curiosa per natura.
- È curiosa di natura.
- Lei è curiosa di natura.

Elle venait me voir, très curieuse.

Veniva fuori ed era molto curiosa.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

- Ero solo curioso.
- Ero semplicemente curioso.
- Ero semplicemente curiosa.
- Ero solo curiosa.
- Ero soltanto curioso.
- Ero soltanto curiosa.
- Ero solamente curioso.
- Ero solamente curiosa.

- Je suis curieux.
- Je suis curieuse.

- Sono curioso.
- Sono curiosa.
- Io sono curioso.
- Io sono curiosa.

- J'étais vraiment curieux.
- J'étais vraiment curieuse.

- Ero davvero curioso.
- Io ero davvero curioso.
- Ero davvero curiosa.
- Io ero davvero curiosa.
- Ero veramente curioso.
- Io ero veramente curioso.
- Ero veramente curiosa.
- Io ero veramente curiosa.

- Vous êtes très curieux.
- Vous êtes fort curieux.
- Vous êtes très curieuse.
- Vous êtes très curieuses.
- Vous êtes fort curieuse.
- Vous êtes fort curieuses.
- Tu es fort curieux.
- Tu es fort curieuse.
- Tu es très curieux.
- Tu es très curieuse.

- Sei molto curioso.
- Tu sei molto curioso.
- Sei molto curiosa.
- Tu sei molto curiosa.
- Siete molto curiosi.
- Voi siete molto curiosi.
- Siete molto curiose.
- Voi siete molto curiose.
- È molto curioso.
- È molto curiosa.
- Lei è molto curioso.
- Lei è molto curiosa.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Meg est curieuse de tout connaître sur le Japon.

Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone.

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

- Je suis aussi curieuse que vous.
- Je suis aussi curieuse que toi.
- Je suis aussi curieux que vous.
- Je suis aussi curieux que toi.

- Sono curioso come te.
- Io sono curioso come te.
- Sono curiosa come te.
- Io sono curiosa come te.
- Sono curioso come voi.
- Io sono curioso come voi.
- Sono curiosa come voi.
- Io sono curiosa come voi.
- Sono curioso come lei.
- Io sono curioso come lei.
- Sono curiosa come lei.
- Io sono curiosa come lei.

- Je dois admettre que je suis curieux.
- Je dois admettre que je suis curieuse.

- Devo ammettere che sono curioso.
- Io devo ammettere che sono curioso.
- Devo ammettere che sono curiosa.
- Io devo ammettere che sono curiosa.

- Je commence à devenir curieuse.
- Ma curiosité commence à s'aiguiser.
- Je commence à devenir curieux.

- Sto iniziando a incuriosirmi.
- Sto cominciando a incuriosirmi.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.