Translation of "Curieux" in Italian

J'étais curieux.

- Ero curioso.
- Io ero curioso.

C'est curieux.

Questo è curioso.

- Tom a l'air curieux.
- Tom semble curieux.

Tom sembra curioso.

Je suis curieux.

- Sono curioso.
- Sono curiosa.

Tom est curieux.

Tom è curioso.

Comme c'est curieux !

- Com'è curioso!
- Com'è curiosa!

J'étais juste curieux.

Ero semplicemente curioso.

Les dauphins sont curieux.

I delfini sono curiosi.

Il est très curieux.

È molto curioso.

Je suis très curieux.

- Sono molto curioso.
- Sono molto curiosa.
- Io sono molto curioso.
- Io sono molto curiosa.

Curieux, n'est-ce pas ?

- Non è strano?
- Non è strana?

Je trouve cela curieux.

- Questo è sorprendente.
- Questo è sconcertante.
- Questo è stupefacente.
- Questo lascia interdetti.
- Questo lascia perplessi.

- J'étais curieuse.
- J'étais curieux.

- Ero curioso.
- Io ero curioso.
- Ero curiosa.
- Io ero curiosa.

Eh bien, je suis curieux.

Beh, sono curioso.

Il est curieux de tout.

- È curioso riguardo a tutto.
- È curioso su tutto.

Les jeunes enfants sont très curieux.

I bambini piccoli sono molto curiosi.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

- Ero solo curioso.
- Ero semplicemente curioso.
- Ero semplicemente curiosa.
- Ero solo curiosa.
- Ero soltanto curioso.
- Ero soltanto curiosa.
- Ero solamente curioso.
- Ero solamente curiosa.

T'es même pas un peu curieux?

Non sei per lo meno curioso?

- Je suis curieux.
- Je suis curieuse.

- Sono curioso.
- Sono curiosa.
- Io sono curioso.
- Io sono curiosa.

- Quel homme curieux !
- Quel homme amusant !

Che uomo divertente!

- J'étais vraiment curieux.
- J'étais vraiment curieuse.

- Ero davvero curioso.
- Io ero davvero curioso.
- Ero davvero curiosa.
- Io ero davvero curiosa.
- Ero veramente curioso.
- Io ero veramente curioso.
- Ero veramente curiosa.
- Io ero veramente curiosa.

Cela peut rendre curieux ou peut déstabiliser.

È una cosa che può creare qualche curiosità, può sconcertare.

Et ils sont curieux, comme celui-ci

Sono anche curiosi, come questo qui,

Il était curieux de voir à l'intérieur.

Era curioso di vedere l'interno.

À mon avis, Tom est très curieux.

Secondo me, Tom è molto curioso.

- Vous êtes très curieux.
- Vous êtes fort curieux.
- Vous êtes très curieuse.
- Vous êtes très curieuses.
- Vous êtes fort curieuse.
- Vous êtes fort curieuses.
- Tu es fort curieux.
- Tu es fort curieuse.
- Tu es très curieux.
- Tu es très curieuse.

- Sei molto curioso.
- Tu sei molto curioso.
- Sei molto curiosa.
- Tu sei molto curiosa.
- Siete molto curiosi.
- Voi siete molto curiosi.
- Siete molto curiose.
- Voi siete molto curiose.
- È molto curioso.
- È molto curiosa.
- Lei è molto curioso.
- Lei è molto curiosa.

Ou pour poser des questions et être curieux.

Oppure fare domande ed essere curioso.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.

- Les dauphins sont curieux.
- Les dauphins sont étranges.

I delfini sono strani.

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Ma se sei curioso di conoscere i percorsi non intrapresi,

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

Che uomo divertente!

Cet homme est toujours curieux et enchanté par la nature.

Quest'uomo è sempre curioso e incantato dalla natura.

- Vous êtes curieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes curieuses, hein ?

- Sei curioso, vero?
- Tu sei curioso, vero?
- Sei curiosa, vero?
- Tu sei curiosa, vero?
- È curiosa, vero?
- Lei è curiosa, vero?
- È curioso, vero?
- Lei è curioso, vero?
- Siete curiosi, vero?
- Voi siete curiosi, vero?
- Siete curiose, vero?
- Voi siete curiose, vero?

Les enfants sont très curieux et posent beaucoup de questions.

I bambini sono molto curiosi e fanno molte domande.

- Je suis aussi curieuse que vous.
- Je suis aussi curieuse que toi.
- Je suis aussi curieux que vous.
- Je suis aussi curieux que toi.

- Sono curioso come te.
- Io sono curioso come te.
- Sono curiosa come te.
- Io sono curiosa come te.
- Sono curioso come voi.
- Io sono curioso come voi.
- Sono curiosa come voi.
- Io sono curiosa come voi.
- Sono curioso come lei.
- Io sono curioso come lei.
- Sono curiosa come lei.
- Io sono curiosa come lei.

Et c'est quand nous sommes le plus énervés et le plus curieux

È quando siamo molto infastiditi e annoiati

Rom Whitaker  est un herpétologiste, mais il a un curieux surnom : L'Homme Serpent d'Inde.

Rom Whitaker è erpetologo, ma ha anche un altro soprannome: l'Uomo Serpente indiano.

- Je dois admettre que je suis curieux.
- Je dois admettre que je suis curieuse.

- Devo ammettere che sono curioso.
- Io devo ammettere che sono curioso.
- Devo ammettere che sono curiosa.
- Io devo ammettere che sono curiosa.

- Je commence à devenir curieuse.
- Ma curiosité commence à s'aiguiser.
- Je commence à devenir curieux.

- Sto iniziando a incuriosirmi.
- Sto cominciando a incuriosirmi.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.

- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
- « Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."