Translation of "Convaincre" in Italian

- Qui essayez-vous de convaincre ?
- Qui essaies-tu de convaincre ?

Chi provi a convincere?

- Il est difficile de convaincre Jonathan.
- Convaincre Jonathan est difficile.

È difficile convincere Jonathan.

C'est difficile de convaincre John.

È difficile convincere John.

Il me faut la convaincre.

- Devo convincerla.
- Io devo convincerla.

Il faut convaincre les investisseurs.

Bisogna convincere gli investitori.

Nous n'avons pas pu le convaincre.

Non siamo riusciti a persuaderlo.

Il a essayé de le convaincre.

Ha provato a convincerlo.

- Ce n'était pas facile de le convaincre.
- Il ne fut pas facile de le convaincre.

Non è stato facile convincerlo.

J'ai réussi à convaincre quelques vendeurs d'antivirus

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

Falk espère convaincre les bureaux de cela.

Falk spera di convincere gli uffici di questo.

Essayer de la convaincre n'a aucun sens.

- Non serve a niente provare a persuaderla.
- Non serve a nulla provare a persuaderla.

Nous avons finalement réussi à la convaincre.

Siamo finalmente riusciti a convincerla.

Je peux facilement te convaincre de son innocence.

Posso convincerti facilmente della sua innocenza.

Il m'a fallu du temps pour la convaincre.

- Mi ci è voluto un po' di tempo per persuaderla.
- Mi ci volle un po' di tempo per persuaderla.

Elle fit de son mieux pour le convaincre.

- Ha fatto del suo meglio per convincerlo.
- Lei ha fatto del suo meglio per convincerlo.
- Fece del suo meglio per convincerlo.
- Lei fece del suo meglio per convincerlo.

Il ne fut pas facile de le convaincre.

Non è stato facile convincerlo.

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.

- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la tua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la sua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.

Si vous vous avez déjà essayé de convaincre quelqu'un

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

Ensuite, j'ai pu convaincre ma femme avec ça. - Oui.

Poi sono stato in grado di convincere mia moglie con esso. - Sì.

Ça va être compliqué de convaincre Tom de nous aider.

Sarà dura convincere Tom ad aiutarci.

C'est possible que Tom ait pu convaincre Mary de faire sa lessive pour lui.

È possibile che Tom fosse in grado di convincere Mary a fare il suo bucato per lui.

Il essaie toujours de me convaincre du fait que ses propres vers sont extraordinairement impressionnants.

- Lui prova sempre a convincermi che i suoi versi sono straordinariamente impressionanti.
- Prova sempre a convincermi che i suoi versi sono straordinariamente impressionanti.

Tom veut me convaincre que la Terre est plate, mais je ne peux le croire.

Tom vuole convincermi che la terra è piatta, ma io non posso credere a questo.

Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.