Translation of "Thomas" in Italian

- Thomas craint.
- Thomas suce.

- Tom fa schifo.
- Tom succhia.

Thomas toussota.

- Tom tossì.
- Tom ha tossito.

Thomas plaisante ?

Tom sta scherzando?

Thomas nageait.

Thomas ha nuotato.

Continue, Thomas.

Vai avanti, Tom.

Thomas est mourant.

Tom sta morendo.

Thomas travaille trop.

Tomás spende troppo tempo a lavorare.

Thomas est éboueur.

Tom è un collezionista di spazzatura.

Thomas est sportif.

Tom è atletico.

Thomas avertit Marie.

- Tom ha avvertito Mary.
- Tom avvertì Mary.

Thomas est architecte.

Tom è un architetto.

Thomas est écossais.

Tom è scozzese.

Thomas dort beaucoup.

Tom dorme molto.

Thomas est routier.

Tom fa il camionista.

Thomas est hautain.

Thomas è altezzoso.

Thomas est méprisant.

Thomas è sprezzante.

Thomas refusa catégoriquement.

Tom si è rifiutato categoricamente.

Thomas mange rapidement.

Tom mangia velocemente.

- Thomas était sur le balcon.
- Thomas était au balcon.

Tommaso era sul balcone.

- Thomas a reconnu sa défaite.
- Thomas a admis sa défaite.

Tom ha riconosciuto la sua sconfitta.

Thomas est un voyeur.

Tom è un guardone.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

- Tom stava dormendo.
- Tom dormiva.
- Tom dormì.

Thomas est OK maintenant.

- Tom sta bene.
- Tom è OK ora.
- Tom è OK adesso.

Thomas paya sans rechigner.

Tommaso ha pagato senza far storie.

Thomas ne cédera pas.

Tom non cederà.

J'ai peur de Thomas.

- Ho paura di Tom.
- Io ho paura di Tom.

Thomas est devenu catholique.

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Thomas n'avait pas faim.

Thomas non aveva fame.

Thomas a mauvaise mine.

Tom ha un brutto aspetto.

- Thomas mange.
- Tom mange.

- Tom sta mangiando.
- Tom mangia.

Thomas est très doué.

Tom ha molto talento.

Thomas claquait des dents.

Tom digrignò i denti.

Thomas se releva péniblement.

Tom si alzò con difficoltà.

Thomas est en terminale.

Tom è all'ultimo anno di studi.

Thomas conduit un cyclomoteur.

Tom guida un motorino.

Thomas fut grièvement blessé.

Thomas fu gravemente ferito.

Thomas fit la grimace.

- Thomas ha fatto un gran sorriso.
- Thomas fece un gran sorriso.

Thomas est au chômage.

Tom è senza lavoro.

- Thomas n'a toujours pas de travail.
- Thomas est toujours sans emploi.

Tom è ancora disoccupato.

- Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.
- Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
- Thomas Edison a inventé l'ampoule.

- Thomas Edison ha inventato la lampadina.
- Thomas Edison inventò la lampadina.
- Thomas Edison ha inventato la lampadina elettrica.
- Thomas Edison inventò la lampadina elettrica.

- Thomas admet qu'il a été battu.
- Thomas reconnaît qu'il a été défait.

- Tom ha riconosciuto di essere stato sconfitto.
- Tom ha riconosciuto la sua sconfitta.

Thomas est cracheur de feu.

Tom è un mangiatore di fuoco.

Philippe et Thomas sont apparentés.

Philip e Tom sono imparentati.

Thomas croit que Marie ment.

Tom pensa che Mary stia mentendo.

Thomas est à l'aise financièrement.

Tommaso sta bene finanziariamente.

Thomas a abaissé la flamme.

Thomas ha abbassato la fiamma.

Je ne t'aime plus, Thomas.

- Non ti amo più, Thomas.
- Io non ti amo più, Thomas.

Thomas n'est pas au courant.

Thomas non è al corrente.

Thomas a quitté Boston hier.

Tom ha lasciato Boston ieri.

Thomas a une jambe cassée.

Tom ha una gamba rotta.

Thomas est un homme d'action.

Thomas è un uomo d'azione.

Thomas a une demi-sœur.

Thomas ha una sorellastra.

Thomas ne vous dira rien.

- Tom non ti dirà niente.
- Tom non ti dirà nulla.
- Tom non vi dirà niente.
- Tom non vi dirà nulla.
- Tom non le dirà niente.
- Tom non le dirà nulla.

- Tom meurt.
- Thomas est mourant.

Tom sta morendo.

Thomas mange comme un cochon.

Thomas mangia come un maiale.

Thomas ne boit pas beaucoup.

Thomas non beve molto.

L'appartement de Thomas était petit.

L'appartamento di Tom era piccolo.

Thomas se rase chaque matin.

Tom si rade ogni mattina.

Thomas est un bon médecin.

- Tom è un bravo dottore.
- Tom è un buon medico.

Thomas fit mine de réfléchir.

Tom fece finta di riflettere.

Thomas commanda une autre bière.

Tom ha ordinato un'altra birra.

Thomas faisait les cent pas.

Tom camminava su e giù.

Thomas a construit un radeau.

Tom ha costruito una zattera.

Thomas a un contrôle demain.

Domani Tom ha un compito.

Thomas lisait une bande dessinée.

Tom leggeva un fumetto.

Thomas en pince pour toi.

Tom ha una cotta per te.

Thomas enfila des vêtements propres.

Tom indossò un abito pulito.

Thomas a une voiture décapotable.

Tom ha una decappottabile.

Thomas n'a pas compris l'allusion.

Thomas non ha capito l'allusione.

Thomas a ouvert la cage.

Tom ha aperto la gabbia.

Thomas est grand et maigre.

Thomas è grande e magro.

Thomas ne manque pas d'imagination.

Thomas non manca di immaginazione.

Thomas a un emploi précaire.

Thomas ha um impiego precario.

Thomas a acheté du jambon.

Thomas ha comprato del prosciutto.

- Thomas montrait son album-photo à Manon.
- Thomas a montré son album-photo à Manon.
- Thomas montra son album photo à Manon.

- Tom ha mostrato il suo album fotografico a Mary.
- Tom mostrò il suo album fotografico a Mary.
- Tom ha fatto vedere il suo album fotografico a Mary.
- Tom fece vedere il suo album fotografico a Mary.

- Thomas travaille pour une agence de publicité.
- Thomas travaille pour une agence de pub.

Thomas lavora per un'agenzia pubblicitaria.

Dans le paysage de Thomas Jefferson,

E il paesaggio di Thomas Jefferson

Thomas n'arrive pas à se contrôler.

Tom non riesce a controllarsi.

Thomas écrit des livres pour enfants.

- Thomas scrive libri per bambini.
- Thomas scrive dei libri per bambini.

Mais cette femme est mariée, Thomas !

Ma questa donna è sposata, Tommaso!

Thomas pourrait devenir le prochain président.

Tommaso potrebbe diventare il prossimo presidente.

Thomas, va te débarbouiller le visage.

Thomas, vai a lavarti il viso.

J'ai donné ma moitié à Thomas.

- Ho dato la mia metà a Tom.
- Io ho dato la mia metà a Tom.
- Diedi la mia metà a Tom.
- Io diedi la mia metà a Tom.

Thomas a réussi le concours d'entrée.

Tom ha superato con successo gli esami di ammissione.

- Tom est paresseux.
- Thomas est flemmard.

Tom è una persona pigra.

- Tom est bavard.
- Thomas est bavard.

Tom è un chiacchierone.

Thomas s'intéresse à la littérature française.

Tom è interessato alla letteratura francese.

Il est tard. Thomas va s'inquiéter.

È tardi. Tom si preoccuperà.

Thomas s'est assis sur le lit.

Tom si è seduto sul letto.

Thomas a eu un sommeil agité.

Tom ha dormito agitato.

Thomas est un jeune homme ambitieux.

Tom è un giovanotto ambizioso.