Translation of "Choqué" in Italian

Tom était choqué.

Tom era scioccato.

J'étais totalement choqué.

Ero completamente scioccato.

- Tom a l'air choqué.
- Tom semble choqué.
- Tom est sous le choc.

Tom sembra scioccato.

Tout le monde est choqué.

Tutti sono sotto choc.

- Je suis choqué.
- Je suis choquée.

- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

Tom a dit qu'il était choqué.

- Tom ha detto che era scioccato.
- Tom disse che era scioccato.

Je fus choqué par la mort de John.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

Tout le monde fut choqué par les nouvelles.

- Erano tutti scioccati dalla notizia.
- Erano tutti sconvolti dalla notizia.

- J'ai été tellement choqué.
- J'ai été tellement choquée.

- Ero così sconvolto.
- Io ero così sconvolto.
- Ero così sconvolta.
- Io ero così sconvolta.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

L'attentato terroristico di Parigi ha scioccato il mondo.

- Tom est sous le choc.
- Tom est choqué.

Tom è scioccato.

- Évidemment, j'ai été très choquée.
- Évidemment, j'étais très choqué.

- Ovviamente, ero molto scioccato.
- Ovviamente, io ero molto scioccato.
- Ovviamente, ero molto scioccata.
- Ovviamente, io ero molto scioccata.

- Tom a l'air choqué.
- Tom semble être sous le choc.

Tom sembra scioccato.

Napoléon a été choqué par cette trahison par l'un de ses plus vieux camarades.

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

- Je fus tout à fait choqué par cela.
- Je fus tout à fait choquée par cela.
- J'ai été tout à fait choqué par cela.
- J'ai été tout à fait choquée par cela.

- Ero piuttosto scioccato da questo.
- Ero piuttosto scioccata da questo.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

Il a dû être si choqué que les humains le traitent de cette façon et lui tirent dessus, qu'il ne s'est pas immédiatement enfui.

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.