Translation of "Rejetée" in Italian

- « Objection ! » « Rejetée ! »
- « Objection ! » « Rejetée. »

"Obiezione!" "Respinta!"

Puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

e viene poi rilasciata parzialmente nell'atmosfera.

Cette demande a été rejetée.

Quella richiesta è stata negata.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Mi dispiace di informarla che la sua domanda è stata rifiutata.

- L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
- L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

L'offerta è troppo interessante per essere rifiutata.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.

Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.