Translation of "élections" in Japanese

Il sera candidat aux élections présidentielles.

彼は大統領に立候補するだろう。

Il va se présenter aux élections municipales.

彼は市長に立候補するつもりだ。

Mes fils ont été inondés durant ces élections.

私の息子たちは今回の選挙で 情報の洪水に見舞われました

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

彼は今度の選挙には立たないだろう。

Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.

彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。

Le résultat des élections a profité aux libéraux.

投票の結果は自由党の勝利だった。

Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Il paraît qu'il y aura des élections bientôt.

近いうちに選挙があるそうだ。

Aux dernières élections il a été élu au sénat.

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。

- Il n'y a guère d'espoir qu'il remporte les élections.
- Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.

彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

そうした人は容易に 選挙で人民主義者の餌食になり

Les élections locales auront lieu en Hesse le 14 mars.

地方選挙は3月14日にヘッセンで行われます。

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.

メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。

« Que penses-tu des élections municipales ? » « Je ne sais pas. »

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

最近 アメリカで中間選挙がありました

La campagne a été une réussite et elle a remporté les élections.

選挙運動は成功し、彼女は当選した。

La campagne a été une réussite et il a gagné les élections.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。