Translation of "Bain" in Italian

- Je pris un bain.
- J'ai pris un bain.

- Mi sono fatto un bagno.
- Mi sono fatta un bagno.
- Mi feci un bagno.
- Ho fatto un bagno.
- Feci un bagno.

- Le bain est prêt ?
- Le bain est-il prêt ?
- Est-ce que le bain est prêt ?

- La vasca è pronta?
- La vasca da bagno è pronta?

Je veux un bain.

- Voglio un bagno.
- Io voglio un bagno.

J'ai besoin d'un bain.

- Ho bisogno di fare un bagno.
- Io ho bisogno di fare un bagno.

Le bain est prêt.

Il bagno è pronto.

- Je viens de prendre un bain.
- J'ai juste pris un bain.

- Mi sono appena fatto un bagno.
- Io mi sono appena fatto un bagno.
- Mi sono appena fatta un bagno.
- Io mi sono appena fatta un bagno.

As-tu pris un bain ?

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

Prendre un bain me relaxe.

Fare un bagno mi rilassa.

Tom a pris un bain.

- Tom ha fatto un bagno.
- Tom fece un bagno.

Nous avons pris un bain.

Abbiamo fatto un bagno.

Elles ont pris un bain.

Si sono fatti un bagno.

Puis-je prendre un bain ?

Posso fare un bagno?

- Cette maison a deux salles de bain.
- Cette maison possède deux salles de bain.

Questa casa ha due bagni.

C'est l'heure de prendre un bain.

- È ora di fare un bagno.
- È ora di farsi un bagno.

La salle de bain est sale.

Il bagno è sporco.

Je suis entré dans le bain.

- Sono entrato in bagno.
- Io sono entrato in bagno.

Je suis entrée dans le bain.

- Sono entrata in bagno.
- Io sono entrata in bagno.

Où est la salle de bain  ?

Dov'è il bagno?

- Après avoir pris un bain, Tom dîna.
- Après avoir pris un bain, Tom a dîné.

- Dopo aver fatto un bagno, Tom ha cenato.
- Dopo aver fatto un bagno, Tom cenò.

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?

- Tom est encore dans la salle de bain.
- Tom est toujours dans la salle de bain.

Tom è ancora in bagno.

- Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
- Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?

Cosa preferisci, una doccia o un bagno?

Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.

I bambini non amano fare il bagno.

Un bain chaud et ensuite, au lit.

Un bel bagno caldo e poi a letto.

Il prend un bain tous les matins.

Lui fa il bagno ogni mattina.

Nous prenons un bain tous les jours.

- Facciamo un bagno ogni giorno.
- Noi facciamo un bagno ogni giorno.

Nous aimerions une chambre double avec bain.

- Vorremmo una camera doppia con il bagno.
- Noi vorremmo una camera doppia con il bagno.

J'ai envie de prendre un bain, maintenant.

- Mi va di fare un bagno ora.
- Mi va di fare un bagno adesso.
- Ho voglia di fare un bagno ora.
- Ho voglia di fare un bagno adesso.

Je prends un bain tous les jours.

- Mi faccio un bagno tutti i giorni.
- Io mi faccio un bagno tutti i giorni.

Je dois nettoyer la salle de bain.

- Devo pulire il bagno.
- Io devo pulire il bagno.

Il est dans la salle de bain.

È in bagno.

Je veux une chambre pour deux avec bain.

Vorremmo una doppia con bagno.

Je me suis rafraîchi avec un bain chaud.

Mi sono ristorato con un bagno caldo.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno.

J'entends parfois mon père chanter dans le bain.

A volte sento mio padre cantare in bagno.

Quand on prend son bain, le téléphone sonne.

Quando uno fa il bagno, il telefono suona.

La porte ouvre sur la salle de bain.

La porta si apre sul bagno.

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

- Ero in bagno quando è suonato il telefono.
- Ero in bagno quando suonò il telefono.

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

Non c'era alcun bagno.

Elle aime se plonger dans un bain chaud.

- Lei ama immergersi in un bagno caldo.
- Ama immergersi in un bagno caldo.

La salle de bain est carrelée jusqu'au plafond.

Le pareti del bagno sono coperte da piastrelle fino al soffitto.

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

- Una camera singola con bagno, per favore.
- Una camera singola con bagno, per piacere.

Elle a oublié d'emporter son maillot de bain.

Lei si è dimenticata di prendere il costume.

Je suis en train de prendre mon bain.

Sto facendo un bagno.

- Je prends généralement un bain avant d'aller au lit.
- En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.

- Di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
- Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.

- La salle de bain se trouve au fond du couloir.
- La salle de bain est au bout du couloir.

Il bagno è in fondo al corridoio.

à la même température que celle d'un bain chaud,

riscaldandola man mano come in un bagno caldo

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

Je suis actuellement en train de prendre un bain.

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.

Un bagno caldo mi fece sentire molto meglio.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.

- Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.

- Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.
- Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

En général, je prends un bain après le dîner.

- Di solito faccio un bagno dopo cena.
- Solitamente faccio un bagno dopo cena.

Il y a un cafard dans la salle de bain.

C'è uno scarafaggio in bagno.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Qualche volta sento mio padre che canta in bagno.

Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

- Faccio un bagno quasi ogni giorno.
- Io faccio un bagno quasi ogni giorno.

Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.

Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.

Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud.

Niente è più piacevole di un buon bagno caldo.

Je pense que je vais prendre un bain ce soir.

- Penso che mi farò un bagno stasera.
- Penso che mi farò un bagno stanotte.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Devo pulire il bagno adesso.

J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.

- Vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.
- Io vorrei avere una camera singola con un bagno per due notti.

- Il est dans la salle de bain.
- Il est aux toilettes.

- È in bagno.
- Lui è in bagno.

Te tripotes-tu le nez pendant que tu prends un bain ?

- Ti scaccoli il naso mentre ti fai un bagno?
- Tu ti scaccoli il naso mentre ti fai un bagno?

Alors que je prenais mon bain, j'ai eu une idée brillante.

Mentre stavo facendo il bagno, mi è venuta un'idea geniale.

Le bonnet de bain est obligatoire et le port du short interdit.

La cuffia è obbligatoria ed è vietato indossare pantaloncini.

- Tom nettoya la salle de bain.
- Tom nettoya la salle de bains.

- Tom ha pulito il bagno.
- Tom pulì il bagno.

Enfin, Firouz écrivit à Bélisaire, disant de lui «préparer un bain» à Dara,

All fine, Firouz scrisse a Belisario, chiedendogli di "preparare un bagno" per lui a Dara,

À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.

A causa della mancanza d'acqua, non ho potuto fare un bagno.

Quand tu te sens fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bain.

- Quando ti senti affaticato, non c'è niente che sia come un bagno.
- Quando ti senti stanca, non niente è come un buon bagno.

- J'ai pris une douche.
- Je me suis douché.
- Je me suis douchée.
- J'ai pris un bain.

- Mi sono fatto un bagno.
- Mi sono fatta un bagno.
- Ho fatto un bagno.

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.

- Faccio un bagno ogni giorno.
- Io faccio un bagno ogni giorno.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Ci sono tre camere da letto, una cucina, una sala da pranzo, un salotto e un bagno.

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

Il y a un chauffage au sol dans la salle de bain et un chauffage mural dans la cuisine.

C'è il riscaldamento a pavimento in bagno e riscaldamento a parete in cucina.

Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.

La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.