Translation of "Appels" in Italian

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

Privilegiate chiamate audio anziché video.

- Je voulais passer quelques appels.
- Je voulais effectuer quelques appels.

Volevo fare qualche telefonata.

En répondant à leurs appels.

seguendone il richiamo.

J'avais quelques appels à passer.

- Dovevo fare qualche chiamata.
- Io dovevo fare qualche chiamata.

Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.

Volevo fare qualche telefonata.

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

Ciò rende più difficile seguire i richiami della madre,

Mais les appels de détresse des éléphants

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

Sono i richiami di animali nascosti che comunicano nel buio.

Des appels longue distance à travers les ombres.

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.
- Je passai quelques appels.
- Je passai quelques coups de fil.

Io feci qualche chiamata.

Nous savons que ces appels servent à quelque chose.

Sono telefonate che fanno la differenza.

Voici un exemple, un extrait d'un de nos appels.

Solo per fare un esempio, ecco un frammento di una chiamata.

Ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?

Le monde aurait-il jamais entendu les appels des manifestants ?

Il mondo avrebbe mai udito le voci del movimento?

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.

- Ho fatto qualche chiamata.
- Io ho fatto qualche chiamata.
- Feci qualche chiamata.
- Io feci qualche chiamata.

- Il me faut passer des coups de fil.
- Il me faut passer des appels.

Devo fare qualche chiamata.

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,