Translation of "L'occident" in Italian

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

l'Occidente l'ha innalzato con efficacia

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

L'Occidente ha perso tutto?

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

e l'Occidente non si adeguava.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.