Translation of "Absent" in Italian

J'étais absent.

- Ero assente.
- Io ero assente.

Tom est absent.

Tom è assente.

Tom était absent.

Tom era assente.

Tu étais absent.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

J’ai été absent.

Sono stato assente.

L'ami était absent.

L'amico non c'era.

- Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
- Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

C'è qualche assente oggi?

Tom était absent hier.

Tom era assente ieri.

Tu as été absent.

Sei stato assente.

Demain je serai absent.

Domani riposo.

J'ai été absent longtemps.

Mi sono assentato per tanto tempo.

Il a été absent.

È stato assente.

Il est absent de l'école.

- Lui è assente da scuola.
- È assente da scuola.

Tom est-il absent aujourd'hui ?

Tom è assente oggi?

J'étais absent du travail hier.

Ero assente dal lavoro ieri.

Pourquoi étais-tu absent hier ?

Perché eri assente ieri?

- Il fut absent de la réunion.
- Il a été absent de la réunion.

Lui era assente alla riunione.

Dis-moi pourquoi il était absent.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

Il est absent de l'école aujourd'hui.

- È assente da scuola oggi.
- Lui è assente da scuola oggi.

Il ne sera pas absent longtemps.

Non sarà via per molto.

Il fut absent de la réunion.

È stato assente alla riunione.

Tom était absent à la réunion.

Tom non era alla riunione.

Le patriotisme n'est pas totalement absent.

Il patriottismo non è completamente assente.

Il est souvent absent de l'école.

Lui è spesso assente da scuola.

Tu seras absent pendant trois jours.

Sarai assente per tre giorni.

Il est absent depuis lundi dernier.

È assente da lunedì scorso.

Je pense que si j'étais complètement absent,

Penso che se fossi così completamente fuori di

Il est absent pour cause de maladie.

È assente perché è ammalato.

Il était absent pour cause de maladie.

- Era assente per via della malattia.
- Lui era assente per via della malattia.

Je me demande pourquoi il était absent.

Mi chiedo perché era assente.

Il est absent car il est malade.

È assente perché è ammalato.

Il a été absent de la réunion.

Lui era assente alla riunione.

Tom était absent de l'école lundi dernier.

Tom era assente da scuola lunedì scorso.

Il fut absent de l'école durant une semaine.

- È stato assente da scuola per una settimana.
- Fu assente da scuola per una settimana.

- J'ai été absent longtemps.
- J'ai été absente longtemps.

Sono stato via a lungo.

Il est parfois absent du travail sans bonne raison.

- A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
- A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni.

- Tom n'était pas là hier.
- Tom était absent hier.

Tom era assente ieri.

Tom sera absent aujourd'hui car il a un rhume.

Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

La dernière fois que je l'ai appelé, il était absent.

L'ultima volta che l'ho chiamato, era fuori.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Il n'était pas là à cause de l'orage.
- Il était absent, en raison de la tempête.

- Era assente a causa della tempesta.
- Lui era assente a causa della tempesta.

- Dites-moi pourquoi vous étiez absents de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absentes de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absente de l'école hier.
- Dites-moi pourquoi vous étiez absent de l'école hier.
- Dis-moi pourquoi tu étais absent de l'école hier.
- Dis-moi pourquoi tu étais absente de l'école hier.

Dimmi perché ieri sei stato assente a scuola.

Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.