Translation of "étonné" in Italian

- Je fus étonné.
- J'ai été étonné.
- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

- Ero stupito.
- Io ero stupito.
- Ero stupita.
- Io ero stupita.

Ça m'a étonné.

Questo mi ha sorpreso.

Elle a étonné son mari.

- Ha sorpreso suo marito.
- Lei ha sorpreso suo marito.
- Sorprese suo marito.
- Lei sorprese suo marito.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

- L'insegnante si meravigliò della mia risposta.
- Il professore si meravigliò della mia risposta.
- La professoressa si meravigliò della mia risposta.
- L'insegnante si è meravigliato della mia risposta.
- L'insegnante si è meravigliata della mia risposta.
- Il professore si è meravigliato della mia risposta.
- La professoressa si è meravigliata della mia risposta.

J'ai été étonné par son courage.

Ero stupefatto del suo coraggio.

Je suis étonné par ton audace.

Io sono stupito della tua audacia.

Je suis étonné de te voir.

- Io sono stupito di vederti.
- Sono stupito di vederti.

J'ai été étonné de la réponse.

- La risposta mi sorprese.
- La risposta mi ha sorpreso.

Je suis étonné que tu le saches aussi !

Mi stupisco che anche tu lo sia!

- J'étais trop étonnée pour parler.
- J'étais trop étonné pour parler.

- Ero troppo sorpresa per parlare.
- Io ero troppo sorpresa per parlare.

John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

- Je suis surpris qu'elle ait fait une telle chose.
- Je suis étonné qu'elle ait fait une chose pareille.

- Sono sorpreso che abbia fatto una cosa del genere.
- Sono sorpresa che abbia fatto una cosa del genere.

- Je suis étonné de vous voir.
- Je suis surpris de vous voir.
- Je ne m'attendais pas à vous voir.

- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.

- Je suis étonné de vous voir.
- Je suis surpris de te voir.
- Je suis surprise de te voir.
- Je suis étonné de te voir.
- Je suis surpris de vous voir.
- Je suis surprise de vous voir.
- Je suis étonnée de vous voir.
- Je suis étonnée de te voir.

- Sono sorpreso di vederti.
- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.
- Sono stupita di vederla.
- Io sono stupita di vederla.
- Sono stupita di vedervi.
- Io sono stupita di vedervi.
- Sono stupita di vederti.
- Io sono stupita di vederti.
- Io sono stupito di vederti.
- Io sono sorpreso di vederti.
- Sono sorpresa di vederti.
- Io sono sorpresa di vederti.
- Sono sorpresa di vedervi.
- Io sono sorpresa di vedervi.
- Sono sorpresa di vederla.
- Io sono sorpresa di vederla.
- Sono sorpreso di vederla.
- Io sono sorpreso di vederla.
- Sono sorpreso di vedervi.
- Io sono sorpreso di vedervi.
- Sono stupito di vederti.