Translation of "Reposer" in Hungarian

- Tu peux te reposer.
- Vous pouvez vous reposer.

- Pihenhettek.
- Megpihenhetsz.
- Pihenhetsz egyet.
- Kifújhatod magad.

- Essaie de te reposer.
- Essayez de vous reposer.

Próbálj meg pihenni.

- Il me faut me reposer.
- Je dois me reposer.

Pihennem kell.

- Il vous faut vous reposer.
- Il te faut te reposer.

- Pihenned kell.
- Ki kell magad pihenni.

Tom peut se reposer.

Tomi pihenhet.

Je veux me reposer.

Pihenni akarok.

Vous devez vous reposer.

Pihennetek kell.

Tu peux te reposer.

Pihenhetsz.

- Laissez-moi me reposer un peu.
- Laisse-moi me reposer un peu.

Hadd pihenjek egy picit.

Je veux juste me reposer.

Csak pihenni szeretnék.

J'ai envie de me reposer.

Van kedvem pihenőt tartani.

Maintenant, je dois me reposer.

Most ki kell magam pihennem.

Je ne veux pas me reposer.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Il avait besoin de se reposer.

Pihennie kellett.

Je ne pouvais pas me reposer.

Nem tudtam magam kipihenni.

On peut se reposer dans ce village.

Abban a faluban megpihenhetünk.

Tu ferais mieux de te reposer un peu.

Jobb ha pihensz egy kicsit.

Je restai à la maison pour me reposer.

- Otthon maradtam pihenni.
- Otthon maradtam, hogy kipihenjem magam.

Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.

Tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.

« Que fait-on de notre temps libre et quand on veut se reposer ? »

Mit csinálsz majd pihenésképp?

- Tom, ayant travaillé toute la journée, aspirait au repos.
- Tom, ayant travaillé toute la journée, voulait se reposer.

Tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.