Translation of "Rejoindre" in Hungarian

Je vais rejoindre l'armée.

Csatlakozni fogok a sereghez.

Je devais la rejoindre.

- Be kellett őt érnem.
- Utol kellett érnem.

Et pour rejoindre les Amoniens.

hogy menjenek az ammónioszokhoz.

Et je voulais les rejoindre.

Csatlakozni akartam ehhez a csapathoz.

Pourquoi veux-tu rejoindre la Marine ?

Miért akarsz belépni a haditengerészethez?

Sais-tu où tu dois le rejoindre ?

Tudod, hol találkozz vele?

Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ?

Külföldi diákok beléphetnek ebbe a klubba?

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

Je suis heureux que tu aies pu nous rejoindre.

Örülök, hogy csatlakoztál hozzánk.

Je pourrais inviter Tom à nous rejoindre pour souper.

Meghívhatnám Tomot, hogy vacsorázzon velünk.

Et assez rapidement nous avons pu rejoindre notre destination finale.

Hamarosan képesek lettünk eltalálni úticélunkhoz.

- J'aimerais pouvoir me joindre à vous.
- J'aimerais pouvoir te rejoindre.

- Bárcsak becsatlakozhatnék hozzád!
- Bárcsak csatlakozhatnék!

Vous devez passer une audition avant de pouvoir rejoindre le chœur.

Meg kell hallgatni, mielőtt beállsz a kórusba.

- Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
- Je vais dormir.

Megyek aludni.

Et nous pensions venir vous rejoindre pour une petite diffusion en direct.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.