Translation of "S’il" in Hungarian

S’il vous plaît, apprenez-moi l’anglais.

Kérem, tanítson meg engem angolul!

S’il te plaît, allume la radio.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

Attendez un instant, s’il vous plaît.

Várjon még egy kicsit, kérem!

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

Meg tudná ezt ismételni, kérem?

Montrez-moi le menu, s’il vous plait.

Láthatnám, kérem, az étlapot?

S’il avait plus étudié, il aurait réussi à l’examen.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?

Oda tudná nekem kérem a sót adni?

S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ?

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

C’eût été beaucoup plus facile s’il avait vécu sur TRAPPIST-1

Könnyebb lett volna neki, ha a TRAPPIST-1-en él,

- S’il te plaît, allume la radio.
- Mets la radio, je te prie.
- Veuillez mettre la radio.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Legyen szíves ideadni a sót!

- Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?
- Pourriez-vous me rendre un service, s’il vous plaît ?

- Tenne nekem egy szívességet?
- Tennél nekem egy szívességet?

« J'ai un plan. Donne-moi ton smartphone, s’il te plaît. » « Je n’ai pas de smartphone. » « Quoi ? À quelle époque vis-tu bonhomme ? »

- Van egy tervem. Add ide az okostelódat. - Nekem nincs okostelefonom. - Mi!? Melyik korban élsz, ember!?

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?

Adj egy pohár vizet, legyél szíves!

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?

Idenyújtaná nekem, kérem, a sót?

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?
- Peux-tu me passer le sel ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?

Ideadnád a sót?