Translation of "Quittez" in Hungarian

Quittez ce pays.

Hagyja el az országot!

Quittez ma maison !

Hagyd el a házam!

Ne quittez pas le navire.

Ne menjenek el!

- Ne quittez pas.
- Veuillez patienter.

- Kérlek, várj!
- Kérem, tartsa.
- Kérlek, tartsd.

- Ne quittez pas.
- Ne quitte pas !

Várj!

- Quittez ma maison !
- Quitte ma maison !

Hagyd el a házam!

- Quittez notre maison !
- Quitte notre maison !

Hagyd el a házunkat.

- Ne t'en va pas !
- Ne pars pas !
- Ne quittez pas !

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Romps avec Tom.
- Rompez avec Tom.
- Quitte Tom.
- Quittez Tom.

Hagyd Tomit!

- Ne quitte pas cette pièce.
- Ne quittez pas cette pièce.

Ne menj ki ebből a szobából.

Attendez un moment et ne quittez pas, s'il vous plait.

Kérem, várjon egy percet és ne szakítsa meg a vonalat.

- Je vous en prie, ne me quittez pas !
- Je t'en prie, ne me quitte pas !

Kérlek, ne hagyj el!

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Kérlek, oltsd le a villanyt, mikor kimész a szobából!