Translation of "Puissance" in Hungarian

En vitesse, en puissance,

gyorsabbak, erősebbek lettek,

Son odeur annonce sa puissance.

Erejének hírét a szagával terjeszti.

Un son faible et sans puissance.

szegényes, támasz nélküli hang.

Afin d'honorer la puissance supérieure qu'ils reconnaissaient.

hogy megadják a tiszteletet a felsőbb erőnek, melynek behódoltak.

C'est un champion du monde en puissance.

Ő egy lehetséges világbajnok.

La puissance de l'amour et de la compassion est infiniment plus forte que la puissance des armes.

A szeretet és együttérzés ereje sokkalta nagyobb a fegyverek hatalmánál.

Pour comprendre la puissance et le sens des données,

hogy megértsék az adatok erejét és célját,

Le président dit que nous devons renforcer notre puissance militaire.

Az elnök azt mondja, hogy erősítenünk kell a haderőnket.

- Ne sous-estime pas ma puissance.
- Ne sous-estimez pas ma force.

Ne becsüld alá az erőmet.

Venise est devenue la plus grande puissance commerciale et navale de la Méditerranée orientale.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

- Ne sous-estime pas ma puissance.
- Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

Ne becsüld alá az erőmet.

Du fait que toute la puissance de calcul combinée sur Terre ne peut résoudre ça,

A tény, hogy a Föld összes számítógépe együttvéve sem képes elvégezni,

- Le savoir est une force.
- Le savoir c'est le pouvoir.
- La connaissance est la puissance.

A tudás hatalom.

Sous le Grand Prince Vasili III, Moscou a continué de croître en taille et en puissance.

III. Vaszilij nagyfejedelem uralkodása alatt Moszkva tovább nőtt méretben és hatalomban egyaránt.