Examples of using "Afin" in a sentence and their hungarian translations:
a rugalmasság tanúsítása.
E problémák orvoslására
ahol megkapta a gyógyszereit.
mellyel maximálhatjuk a jutalom esélyét.
E hatalmas népesség élelmezéséhez
Ha folytatni akarjuk az utunkat,
így nem felejtjük el az új emlékeket.
hogy azok motorkerékpár-javító vagy
Futott, hogy időben odaérjen.
Használhatod a Tatoebát arra, hogy leteszteled magad.
hogy megadják a tiszteletet a felsőbb erőnek, melynek behódoltak.
A magas energiafelhasználás csökkentésére például
és lehetővé teszi miniatürizált készülékünk működését.
hogy saját vállalkozást hozzanak létre.
hogy a világ bármely pontjáról
Olyan anyagok kifejlesztésén dolgozom,
és megmenekül az éjjeli veszedelem elől.
Azért jöttünk össze, hogy találkozzunk.
és nem hagytam, hogy a félelem győzedelmeskedjen.
elengedni az előítéleteket és előfeltevéseket,
hogy politikai döntéseinket finomíthassuk,
Annak érdekében, hogy valóban az iskolából a munkába lépjen át.
és finomítsuk chip-terveinket,
Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.
Tomi mindent följegyez, hogy el ne felejtse.
Hogy egy adott térben a legnagyobb hozamot érjék el,
És hogy fel legyek készülve arra az esetre is, ha borulunk,
hogy lehetőségük legyen a 2a típusú sebezhetőségekkel foglalkozni.
Hogy értsék a gejzerit jelentőségét,
olyan módszereket kell használnunk, amelyekkel kiiktathatjuk őket.
hogy irányítsa az adósságcsökkentési törekvéseinket.
hogy kitoljuk bolygónk lejárati idejét.
Sikeresen megtanult gépkocsit vezetni.
Ausztriába ment zenét tanulni.
Korábban jöttem azért, hogy jó helyem legyen.
hogy a napsugárzástól ne hevüljenek túl az alkatrészek.
hogy eléggé magamhoz térjek a vödörnyi kávé magamba öntéséhez.
hogy így az írásaim által segítsek az embereknek.
Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.
Fényüket lekapcsolva, diszkréten félrehúzódnak a versengéstől.
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson!
Hogy baktériumoktól és egyebektől elszigeteljék, nem lehet őt meglátogatni.
hogy céljait, álmait megvalósíthassa.
hogy ezekkel az adatpontokkal is alátámasszam az analízisem.
hogy megpróbáljam megérteni, miért utálják az olyanokat, mint én,
hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.
A palackot színültig töltse meg, hogy ne maradjon levegő benne.
Ahhoz, hogy a föld termesztésre alkalmas legyen, fel kell szántani.
Kinyitottam az ablakot, hogy friss levegőt engedjek be.
Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,
Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.
Az országgyűlési képviselőt mentelmi jog és a függetlenségét biztosító javadalmazás illeti meg.
Azért jöttek Angliába, hogy részletesebben megismerkedjenek annak kultúrájával.
Így megtanulják, hogy a világ sokkal nagyobb önöknél.
hogy életem álmát kövessem, és megszerezzem a doktorim.
- Mondja meg ezeknek az embereknek, menjenek hátra, hogy a helikopter leszállhasson.
- Mondd meg ezeknek az embereknek, hogy menjenek arrébb, hagyjanak helyet a helikopter leszállásához.
Agyműködésének jobb megítélése céljából elektroenkefalogramot kell készítenünk.
hogy a Föld minden négyzetmilliméterén legyen internet-hozzáférés.
a világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.
A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.
Siettem, hogy le ne késsem a vonatot.
Ahhoz, hogy megfelelő megoldást találjunk, tudnunk kell, hogy milyen korlátozó tényezőkkel nézünk szembe.
Hogy ne feledkezzék el a feladatról, csomót kötött a zsebkendőjére.
Többször töltöttem őrségben az éjszakat, hogy nyugodtan aludhassatok.
Fontos a hogy megfelelően ápold a fogadat, hogy öregkorodra is rendesen tudj enni.
Úgy döntött, hogy vizet fog inni az üdítők helyett, hogy leadjon a súlyából.
Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.
Siettem, hogy le ne késsem a vonatot.
A számítógépes nyelvészet tanulmányozásához több nyelvet kell tudni, de a számítógépek használatához is jól kell érteni.
A Téléthon egy francia televíziós adás, amelyet minden évben megrendeznek azért, hogy pénzt gyűjtsenek a gyógyítást szolgáló kutatásra.
- Felírta, nehogy elfelejtse.
- Felírta, hogy ne felejtse el.
- Felírta, hogy el ne felejtse.
Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
Magyarország a béke és a biztonság megteremtése és megőrzése, valamint az emberiség fenntartható fejlődése érdekében együttműködésre törekszik a világ valamennyi népével és országával.
Honvédelmi és katasztrófavédelmi feladatok ellátása érdekében - sarkalatos törvényben meghatározottak szerint - mindenki gazdasági és anyagi szolgáltatás teljesítésére kötelezhető.
A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.