Translation of "Procéder" in Hungarian

- Veuillez poursuivre.
- Veuillez procéder.
- Veuillez commencer.

Kérlek, folytasd!

Nous souhaitons procéder à une radio.

Röntgenfelvételt akarunk csinálni.

Nous devons procéder à un lavage d'estomac.

Gyomormosást kell végeznünk.

Nous devons procéder à un curetage de l'utérus.

Méhkaparást kell végeznünk.

Nous devons procéder à la pose d'un cathéter.

Katétert kell bevezetnünk.

Nous allons maintenant procéder à la pose d'un plâtre.

Most gipszkötést helyezünk fel.

Pour mieux sonder votre cœur, nous devrons procéder à un électrocardiogramme.

Szívének jobb megítélése érdekében elektrokardiográfiát kell végeznünk.

Afin de mieux explorer votre fonctionnement cérébral, nous devrons procéder à un électroencéphalogramme.

Agyműködésének jobb megítélése céljából elektroenkefalogramot kell készítenünk.

Nous devons procéder à l'analyse de vos glaires, veuillez donc cracher dans ce récipient.

Meg kell vizsgálnunk a köpetét, - kérem, ürítse köpetét ebbe az edénybe.

Nous souhaitons procéder à un cytodiagnostic, c'est-à-dire à une analyse de vos cellules.

Citológiai, azaz sejttani vizsgálatot kell végeznünk.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.