Translation of "Réagir" in Russian

Et ne pas réagir.

при этом никак на них не реагируя.

- Je me demande comment elles vont réagir.
- Je me demande comment ils vont réagir.

Интересно, как они отреагируют.

Tom ne savait pas comment réagir.

Том не знал, как реагировать.

Je ne savais pas comment réagir.

Я не знал, как реагировать.

J'ai essayé de ne pas réagir.

Я старался не реагировать.

Il n'a pas su réagir correctement.

- Он не смог правильно среагировать.
- Он не сумел правильно среагировать.

Je me demande comment il va réagir.

Интересно, как он отреагирует.

Je me demande comment elle va réagir.

Интересно, как она будет реагировать.

Je me demande comment elles vont réagir.

Интересно, как они отреагируют.

Je savais que je devais réagir, mais comment ?

И я знала, что должна как-то отреагировать, но как?

Il pose la question de savoir comment réagir,

он содержал вопрос, как мы должны относиться,

Je ne veux pas réagir de manière excessive.

Я не хочу слишком остро реагировать.

Tom n'a pas eu le temps de réagir.

Том не успел отреагировать.

Dans certaines situations, on ne sait pas comment réagir.

В некоторых ситуациях не знаешь, как реагировать.

- Cessez de réagir de façon excessive.
- Cesse de réagir de façon excessive.
- Cessez de dramatiser.
- Cesse de dramatiser.
- Cessez d'exagérer.
- Cesse d'exagérer.

- Не утрируй.
- Не утрируйте.
- Хватит утрировать.

Les gens vont réagir et faire ce qu'ils vont faire.

Они будут реагировать и делать то, что им вздумается.

- Que faire lorsqu’un incendie se déclenche ?
- Comment réagir lorsqu’un incendie se déclenche ?

Что делать в случае пожара?