Translation of "Porte à" in Hungarian

- N'ouvre la porte à quiconque.
- N'ouvrez la porte à personne.
- N'ouvrez la porte à quiconque.
- N'ouvre la porte à personne.

Senkinek se nyiss ajtót.

- N'ouvrez la porte à personne !
- N'ouvre la porte à personne !

Senkinek se nyisd ki az ajtót!

En faisant du porte à porte,

házról házra járni.

Veuillez fermer la porte à clé.

Kérem, zárja be az ajtót!

Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

Bezárnád az ajtót?

J'aurais dû fermer la porte à clé.

Be kellett volna zárnom az ajtót.

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

Ne feledd el bezárni az ajtót.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Zárd be az ajtót, amikor kimész.

Ils ont oublié de fermer la porte à clé.

- Elfelejtették bezárni az ajtót.
- Elfelejtették az ajtót bezárni.

Chaque innovation ouvre la porte à de nouvelles formes d’exploitations.

Az innováció lehetőséget ad a visszaélésekre.

Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.

Nem tudom, hogy bezárta-e az ajtót.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

- Qui a verrouillé la porte ?
- Qui a fermé la porte à clé ?

Ki zárta be az ajtót?

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

- Elfelejtették bezárni az ajtót.
- Elfelejtették az ajtót bezárni.

La pièce était si sombre que nous dûmes chercher la porte à tâtons.

A szobában olyan sötét volt, hogy tapogatózva kellett keresnünk az ajtót.

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Lennél szíves becsukni az ajtót?

- Tom est en parfaite santé.
- Tom se porte parfaitement bien.
- Tom se porte à merveille.

Tom makkegészséges.