Translation of "Pommes" in Hungarian

- Ils aiment les pommes.
- Elles aiment les pommes.

Szeretik az almát.

J'aime les pommes.

Szeretem az almát.

J'adore les pommes.

Szeretem az almát.

Combien de pommes ?

Hány almát?

- Cuis ces pommes de terre!
- Cuisez ces pommes de terre.
- Faites bouillir ces pommes de terre.

Főzd meg a krumplit.

- Combien de pommes veux-tu ?
- Combien de pommes vous voulez ?

Mennyi almát akarsz?

Ils aiment les pommes.

Szeretik az almát.

Nous mangeâmes quelques pommes.

Ettünk néhány almát.

J'aime manger des pommes.

Szeretek almát enni.

Les pommes sont mûres.

Megértek az almák.

Ils mangent des pommes.

- Éppen almát esznek.
- Almát esznek.

Les pommes sont rouges.

- Az almák pirosak.
- Pirosak az almák.

Ces pommes sont grosses.

Ezek az almák nagyok.

J'ai mangé des pommes.

Ettem almát.

Elle lave des pommes.

Megmossa az almát.

Avez-vous des pommes ?

- Van almád?
- Van almája?
- Van almátok?
- Van almájuk?

Ils mangent les pommes.

Megeszik az almát.

- Jeanne a lavé les pommes de terre.
- Janine lavait les pommes de terre.
- Jeanne lava les pommes de terre.

Joanna megmosta a burgonyákat.

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

Az almák fákon nőnek.

- La moitié des pommes sont pourries.
- La moitié des pommes est pourrie.

Az almák fele meg van rohadva.

- Aimez-vous les tartes aux pommes ?
- Aimes-tu les tartes aux pommes ?

Szereted az almatortát?

- Elle a un panier rempli de pommes.
- Elle avait un panier rempli de pommes.
- Elle avait un panier plein de pommes.
- Elle avait une corbeille remplie de pommes.

Van egy kosara teli almával.

Vous avez acheté les pommes ?

Vettél almát?

Je n'aime pas les pommes.

Nem szeretem az almát.

Nous avons des pommes jaunes.

Nálunk vannak sárga almák.

Je mange souvent des pommes.

Gyakran eszek almát.

J'aimerais quelques pommes de terre.

Szeretnék pár szem krumplit.

Cette caisse contient des pommes.

Ebben a ládában alma van.

Cette boîte contient cinq pommes.

Ebben a ládában öt alma van.

Combien de pommes veux-tu ?

- Hány almát kérsz?
- Mennyi almát akarsz?

Les pommes de terre cuisent.

Főnek a krumplik.

Yukiko aime les pommes de terre.

Yukiko szereti a burgonyát.

Elle a cueilli trois belles pommes.

- Kiválasztott három szép almát.
- Kikeresett három szép almát.
- Kiválogatott három szép almát.
- Kiszemelt három szép almát.

De mes pommes tu n'auras rien.

- Az almáimtól nem kapsz el semmit.
- Az almáimtól nem leszel beteg.

Je préfère les pommes aux oranges.

Jobb szeretem az almát a narancsnál.

Les pommes sont bon marché aujourd'hui.

Az alma ma olcsó.

Je préfère les oranges aux pommes.

Jobban szeretem a narancsot az almánál.

Qui ramassera les pommes à l'automne ?

- Ki fogja ősszel összeszedni az almákat?
- Ki fogja ősszel leszedni az almákat?

Je voudrais deux kilos de pommes.

Két kiló almát szeretnék.

La moitié des pommes est pourrie.

Az almák fele romlott.

Combien coûtent ces pommes de terre ?

Mennyibe kerülnek ezek a krumplik?

Où puis-je acheter des pommes ?

Hol tudok almát vásárolni?

Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

Nem minden gyerek szereti az almát.

Elle avait une corbeille pleine de pommes.

Volt nála egy kosár, teli almával.

As-tu acheté des pommes de terre ?

- Vettél krumplit?
- Burgonyát vettél?

J'aime la salade de pommes de terre.

Szeretem a krumplisalátát.

Je m'occupe maintenant des pommes de terre.

- Most a burgonyával törődöm.
- Most a krumplival foglalkozom.

Elle a rempli son sac de pommes.

A táskáját teletömte almával.

Tu aimes les pommes ou les oranges ?

Szereted az almát vagy a narancsot?

Combien y a-t-il de pommes ?

Hány alma van itt?

Les pommes de terre sont bon marché.

Olcsó a krumpli.

Il n'y a pas de pommes de terre.

Nincs krumplink.

Elle fit de la confiture avec les pommes.

Almából készített lekvárt.

Il y a six pommes dans la boîte.

Hat alma van a dobozban.

Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

A gazdák különválasztják a jó almát a rossztól.

Je ne mange pas les trognons de pommes.

- Nem eszem meg az almacsutkát.
- Nem eszem meg az alma magházát.
- Nem eszem meg az almacsutát.

Achète quatre grosses pommes de terre pour moi.

- Vegyél nekem négy nagy krumplit.
- Vegyél nekem négy megtermett burgonyát.

Pourquoi personne ne mange mes pommes de terre ?

- Miért nem eszi senki a krumplimat?
- Miért nem akar senki enni a krumplimból?

Nous sommes en train de manger des pommes.

Almát eszünk.

Ils sont en train de manger leurs pommes.

Ők az almáikat eszik.

Épluche les pommes de terre et les carottes.

- Pucolja a burgonyát és a sárgarépát.
- Hámozza a burgonyát és a sárgarépát.

Épluche les pommes-de-terre, je te prie.

Légy szíves, hámozd meg a krumplit.

Aide-moi à éplucher des pommes de terre !

- Segítsél krumplit pucolni.
- Segíts nekem krumplit hámozni.

Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes.

Szeretnék egy kosarat, melyben ezeket az almákat vinném.

Il y a des pommes dans le panier.

- Ott van néhány alma a kosárban.
- Van néhány alma a kosárban.

Je veux manger de la tarte aux pommes.

Almás süteményt akarok enni.

Je ne leur fris pas les pommes de terres.

Nem sütöm meg nekik a krumplit.

Tous les Anglais n'aiment pas le poisson-pommes frites.

Nem minden angol szereti a burgonyaszirmot és a halat.

Je viens d'acheter cent kilos de pommes de terre.

Épp most vettem száz kiló krumplit.

Aimeriez-vous de la soupe de pommes de terre ?

- Kérsz egy kis krumplilevest?
- Szedhetek önnek egy kis burgonyalevest?

Et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.

és közel 800 különböző almafajta termett az Egyesült Államokban.

Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.

Minden lehullott almát megesznek a disznók.

Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous.

Anyám gyakran süt nekünk almás pitét.

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

A hagyma gyorsabban megfő, mint a krumpli.

Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?

Az almát vagy a banánt kedveled jobban?

- Tom passa un couteau à Marie pour qu'elle puisse éplucher les pommes.
- Tom tendit un couteau à Marie pour qu'elle puisse peler les pommes.

Tom adott egy kést Marynek, hogy meg tudja hámozni az almákat.

Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?

Ugye, van egy kevés alma a fán?

- Elle s'évanouissait.
- Elle s'est évanouie.
- Elle est tombée dans les pommes.

- Elájult.
- Elszédült.

Nous cultivons des pommes de terre, des radis et des légumes verts.

Burgonyát, retekféléket és zöldségeket termesztünk.

- Les filles sont tombées dans les pommes.
- Les filles se sont évanouies.

A lányok elájultak.