Translation of "Pleuvra" in Hungarian

Pleuvra, pleuvra pas ?

Fog esni, vagy nem fog esni?

Il pleuvra probablement.

Valószínűleg esni fog.

Demain, il pleuvra.

Holnap esni fog.

J'espère qu'il pleuvra.

Remélem, esni fog.

Pleuvra-t-il ?

Esni fog?

J'espère qu'il pleuvra bientôt !

Remélem, hogy hamarosan esni fog!

Pleuvra-t-il demain ?

- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?

Il pleuvra ce soir.

Ezen az estén esni fog.

- Pleuvra-t-il demain ?
- Est-ce qu'il pleuvra demain?
- Pleut-il demain ?

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?
- Esni fog holnap?

Je me demande s'il pleuvra demain.

Holnap vajon esni fog?

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.

Holnap esni fog.

Je pense qu'il ne pleuvra pas demain.

Szerintem holnap nem fog esni.

- Pleuvra-t-il demain ?
- Est-ce qu'il pleuvra demain?
- Y aura-t-il de la pluie demain ?

- Holnap esős idő lesz?
- Holnap lesz eső?

- Pleuvra-t-il ?
- Est-ce qu'il va pleuvoir ?

Esni fog?

Il ne pleuvra tout de même pas demain.

Holnap nem fog esni.

Je ne sais pas s'il pleuvra ou pas demain.

Nem tudom, hogy fog-e holnap esni, vagy nem.

- Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
- Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?

Esni fog ma?

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Az időjárásjelentés azt mondja, hogy holnap délután esni fog.

Quoi qu'il arrive, je sortirai quand il ne pleuvra plus.

Mindenesetre, ha eláll az eső, megyek.

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra assurément.

Minden bizonnyal esni fog.

- Pleuvra-t-il cet après-midi ?
- Pleuvra-t-il cette après-midi ?
- Va-t-il pleuvoir cet après-midi ?
- Va-t-il pleuvoir cette après-midi ?

Esni fog ma délután?

- Quelque chose me dit qu'il va pleuvoir.
- Quelque chose me dit qu'il pleuvra.

- Úgy sejtem, hogy esni fog.
- Van egy előérzetem, hogy esni fog.

- D'après le journal, il pleuvra aujourd'hui.
- D'après le journal, il va pleuvoir aujourd'hui.

Az újság szerint ma esni fog.

- Est-ce qu'il pleuvra demain?
- Y aura-t-il de la pluie demain ?

- Esni fog holnap az eső?
- Holnap lesz eső?