Translation of "Pleuve" in Hungarian

J'ai peur qu'il pleuve.

Attól félek, esni fog.

Pourvu qu'il pleuve demain.

Remélhetőleg holnap esni fog.

- Je crains qu'il ne pleuve demain.
- Je crains qu'il pleuve demain.

Félek, hogy holnap esni fog.

Je crains qu'il pleuve demain.

- Félek, hogy holnap esni fog.
- Félek, hogy esni fog holnap.

Il semble bien qu'il pleuve.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

Je crains qu'il ne pleuve.

- Attól félek, esni fog.
- Attól tartok, eső lesz.

Nous avons prié pour qu'il pleuve.

Esőért imádkoztunk.

J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.

Elmegyek, akár esik, akár süt a nap.

Il est probable qu'il pleuve à nouveau.

Valószínűleg újra esni fog.

Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.

Ma este eshet az eső.

Il se peut qu'il pleuve cet après-midi.

Lehet, hogy ma délután esni fog.

Allons nous promener après qu'il ne pleuve plus.

Menjünk el sétálni, miután elállt az eső.

Je pris mon parapluie de peur qu'il ne pleuve.

- Vittem magammal esernyőt arra az esetre, ha esne.
- Vittem magammal esernyőt, azért, hogy ne essen.