Translation of "Pleuré" in Hungarian

J'ai pleuré.

Sírtam.

Maman a pleuré.

Anyu sírt.

J'ai également pleuré.

Én is sírtam.

- Nous avons tous beaucoup pleuré.
- Nous avons toutes beaucoup pleuré.

Mindannyian sokat sírtunk.

Pourquoi as-tu pleuré ?

Miért sírtál?

Tom a beaucoup pleuré.

Tom sokat sírt.

Je n'ai pas pleuré.

Nem sírtam.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Anyu sírt.

- Jésus a pleuré.
- Jésus pleura.

Jézus sírt.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

J'ai beaucoup pleuré ces derniers temps.

- Sokat sírtam mostanában.
- Sokat sírok mostanában.

Elle a pleuré en entendant l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

Oui, j’ai pleuré cette fois-là.

Igen, akkor sírtam.

Tu as pleuré et tu as cru.

Sírtál, és hittél.

- Nous pleurâmes ensemble.
- Nous avons pleuré ensemble.

Együtt sírtunk.

- Le bébé pleura.
- Le bébé a pleuré.

- A baba sírt.
- Sírt a baba.

- Elle pleurait amèrement.
- Elle a amèrement pleuré.

- Keserűen zokogott.
- Keservesen zokogott.

Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

- Le bébé pleura toute la nuit.
- Le bébé a pleuré toute la nuit.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.

- Il n'a pas pleuré à ses funérailles.
- Il ne pleura pas à ses funérailles.

Nem sírt a temetésen.

- La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
- La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
- Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

Bármilyen kemény is volt az edzés, ő egyetlenegyszer sem sírt.

- La veuve a longtemps pleuré son mari.
- La veuve a longtemps porté le deuil de son mari.

Az özvegy sokáig gyászolta a feleségét.

J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

Sírt, amikor a levelet olvasta.