Translation of "écoutant" in Hungarian

Je savais que quelqu'un écoutant sans juger

Tudtam, az ítélkezés nélküli meghallgatás

J'étudie souvent en écoutant de la musique.

Zenehallgatás közben gyakran tanulok.

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Zenehallgatás közben elaludtam.

En les estimant, les appréciant et les écoutant,

éreztetve, hogy értékeljük, megbecsüljük, meghallgatjuk őket,

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.

Pásztorok történetein nőttem fel.

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

Nézd! Paradicsomok, amik Mozarton nőttek fel.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.