Translation of "N'attend" in Hungarian

Le malheur n'attend pas d'invitation.

- Egy szerencsétlenség hívás nélkül is bekövetkezik.
- A szerencsétlenség nem vár a meghívásra.

Le gibier n'attend pas le chasseur.

Nem vár a vad a vadászra.

Le temps file et n'attend personne.

Az idő senki kedvéért nem áll meg.

- Souvent le sort envoie, ce que l'on n'attend pas.
- Le sort nous destine souvent ce qu'on n'attend pas.
- Le destin est bien souvent imprévisible.
- Le sort nous envoie souvent ce à quoi on ne s'attend pas.

- A sors gyakran adja, amit nem várunk.
- Gyakran olyasmit küld a sors, amit nem vártunk.