Translation of "S'attend" in Hungarian

On s'attend à voir environ 15 autres cas de rougeole.

akkor nagyjából további 15 esetre számíthatunk.

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

Az új adó bevezetése várhatóan befolyásolja az egész gazdaságot.

On s'attend presque à ce qu'un artiste ait du mal à joindre les deux bouts.

Szinte elvárjuk a művésztől, hogy küszködjön.

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

Azt várják, hogy 2006-ban százötvenezer pár házasodik össze Shanghai-ban.

- Souvent le sort envoie, ce que l'on n'attend pas.
- Le sort nous destine souvent ce qu'on n'attend pas.
- Le destin est bien souvent imprévisible.
- Le sort nous envoie souvent ce à quoi on ne s'attend pas.

- A sors gyakran adja, amit nem várunk.
- Gyakran olyasmit küld a sors, amit nem vártunk.