Translation of "Maria" in Hungarian

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

- Máriának hosszú haja van.
- Máriának hosszú a haja.

Maria est triste aujourd'hui.

Maria ma szomorú.

Maria est sage-femme.

Mária bábaasszony.

Maria coud très bien.

Mary nagyon jól tud varrni.

Maria, la responsable de l'administration.

Mariát, az irodavezetőt,

Maria doit faire les courses.

Máriának vásárolnia kell.

Pablo et Maria étaient ici.

- Pablo és María itt volt.
- Itt volt Pablo és María.

Tom voulait parler à Maria.

Tamás beszélni akart Máriával.

Est-ce que cela t'intéresse, Maria ?

Érdekel ez téged, Mária?

Maria joue encore avec des poupées.

- Mari még mindig babázik.
- Mari még mindig játszik babákkal.

Il maria sa fille à un banquier.

Hozzáadta a lányát egy bankárhoz.

Est-ce que Maria est ta fille ?

Mari a lányod?

Alice est la meilleure amie de Maria.

Alice Maria legjobb barátnője.

Maria l'attendait, mais il n'est pas venu.

Mária várt rá, de ő nem jött.

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

Első látásra megismertem Máriát.

Maria déteste son travail pour plein de raisons.

Marcsi sok okból kifolyólag utálja a munkáját.

Tom sait que Maria ne parle pas français.

Tom tudja, hogy Mária nem beszél franciául.

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.

Örült Mária, amikor megtudta a választási eredményt.

Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.

Szülei tudta nélkül ment férjhez.

- Marie a adopté un orphelin.
- Maria a adopté un enfant orphelin.

Mary örökbe fogadott egy árvát.

Maria est malade et ne veut pas être vue dans cet état.

Mária beteg, és nem akarja, hogy ebben az állapotban lássák.

« Tom, j'ai le sentiment que nous parlons des langues différentes. » « Was hast du gesagt, Maria ? »

- Tom, nekem az az érzésem, hogy mi más nyelvet beszélük. - 你说什么，玛丽？

« Qui est venu nous rendre visite aujourd'hui ? » « Aujourd'hui, ma sœur, Maria, est venue nous rendre visite. »

-Ki jött el ma vendégségbe hozzánk? - Ma Mary, a testvérem látogatott el hozzánk.

Tom a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.

Tomnak a nappali kanapéján kellett aludnia, mert Mary kutyája nem engedte be a szobába.

« Pourrais-tu me donner s'il te plaît le couteau à viande et la fourchette à viande, cher Tom ? » « Mais naturellement, chère Maria ! Je t'en prie ! »

- Ideadnád a hússzeletelő kést és a húsvillát, ha megkérlek, kedves Tamás? - Ez már csak természetes, kedves Mária! Tessék, parancsolj!

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.