Translation of "Joué" in Hungarian

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.

- Adtam az ártatlant.
- Játszottam az ártatlant.
- Ártatlannak tettettem magam.
- Úgy tettem, mintha semmiről sem tudnék.

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

Tegnap fociztam.

J'ai joué au football.

Fociztam.

Nous avons mieux joué.

Jobban játszottunk.

- Hier, nous avons joué au baseball.
- Hier, on a joué au baseball.

Tegnap lejátszottunk egy baseball meccset.

- Ils ont joué à des jeux.
- Elles ont joué à des jeux.

Játszottak.

J'ai joué avec des amis.

Barátokkal játszottam.

Tom a joué du violon.

Tom hegedült.

Tom a joué du piano.

Tamás zongorázott.

Il a joué au tennis.

Teniszezett.

J'ai joué au foot hier.

Tegnap fociztam.

Nous avons joué aux échecs.

Sakkoztunk.

Je n'ai jamais joué au golf.

Sose golfoztam még.

Nous avons joué au foot hier.

Tegnap fociztunk.

Nous avons joué au tennis hier.

Tegnap teniszeztünk.

Tu as joué au tennis hier.

Tegnap teniszeztél.

Nous avons joué sur la plage.

A strandon játszottunk.

As-tu joué au baseball hier ?

Baseballoztál tegnap?

- Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
- Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
- As-tu joué au tennis hier ?

- Teniszeztetek tegnap?
- Tegnap teniszeztetek?

- Je n'ai jamais joué à ce jeu avant.
- Je n'ai jamais joué à ce jeu auparavant.

Soha nem játszottam még ezt a játékot eddig.

As-tu déjà joué à Angry Birds ?

Játszottál már Angry Birds játékot?

As-tu joué un jour au baseball ?

Játszottál már baseball-t?

J'ai joué au tennis toute la journée.

Egész nap teniszeztem.

Je n'ai pas joué au tennis hier.

Tegnap nem teniszeztem.

Tom a joué au poker avec nous.

Tom pókerezett velünk.

Nous avons joué autour de la ferme.

A farmon játszadoztunk.

Nous avons joué selon les nouvelles règles.

Az új szabályok szerint játszottunk.

Hier, je n'ai pas joué au tennis.

Tegnap nem teniszeztem.

Hier, ils n'ont pas joué au tennis.

Tegnap nem teniszeztek.

Joué la musique de « Rocky » sur un iPad,

a Rocky zenéjét játszottuk iPadről,

Il a joué au tennis toute la journée.

Egész nap teniszezett.

- J’ai joué au tennis.
- Je jouais au tennis.

Teniszeztem.

- Nous étions au théâtre, ils ont joué une bonne pièce.
- Nous étions au théâtre, on a joué une bonne pièce.

Színházban voltunk. Egy szép darabot játszottak.

Nous avons même joué des concerts devant de vraies personnes.

Még igazi embereknek is játszottunk.

Quatre ans plus tard, quand j'ai joué Betty dans « Ugly Betty »,

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

Il a joué au golf tous les jours pendant ses vacances.

Szabadsága alatt minden nap golfozott.

John a joué de la guitare et ses amis ont chanté.

János gitározott és a barátai énekeltek.

Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.

Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

- Nous jouâmes pour notre propre plaisir.
- Nous avons joué pour notre propre plaisir.

Csak saját szórakozásunkra játszunk.

Et si vous y avez joué, vous savez que la partie exactitude est plutôt difficile.

Ha már játszottak ilyet, tudják, hogy a pontosság nagyon nehéz.

Eh bien, à Edimbourg, ils ont joué à ce jeu avec trois groupes de participants.

Szóval, Edinburghban ezt a játékot három csoporttal játszották.

J'ai joué la chanson dans un registre trop grave. Je vais reprendre deux notes plus hautes.

Túl mélyen kezdtem a dalt. Most két hanggal magasabban kezdem.