Translation of "Enlevez" in Hungarian

Enlevez vos vêtements mouillés.

Vedd le a nedves ruhádat!

Enlevez les pépins et la queue.

Távolítsa el a magot és a szárat.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

- Vegyétek le a kabátot, ha melegetek van.
- Vessétek le a kabátotokat, hogyha melegetek van.

Enlevez le poids de votre corps de vos talons.

és helyezd át a testsúlyod a sarkadról.

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!

- Enlève cette chose de moi !
- Retire-moi cette chose !
- Enlevez cette chose de moi !
- Retirez-moi cette chose !

Vedd le rólam ezt az izét!

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

- Vegye le a kabátját és ürítse ki a zsebeit!
- Vedd le a kabátod és ürítsd ki a zsebeidet!
- Vedd le a kabátod és ürítsed ki a zsebeidet!