Translation of "Emmené" in Hungarian

- L'as-tu emmené chez toi ?
- L'avez-vous emmené chez vous ?

Hazavitted őt?

être emmené de plus en plus loin d'elle.

amint egyre távolabb és távolabb került tőle.

Qui voit son bébé être emmené loin d'elle ?

aki nézi, amint elviszik tőle a kicsinyét?

Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

Ma sœur a emmené les enfants au zoo.

- A húgom elvitte a gyerekeket az állatkertbe.
- A nővérem elvitte a gyerekeket az állatkertbe.

- Elle l'emmena au zoo.
- Elle l'a emmené au zoo.

Elvitte az állatkertbe.

Quand je suis arrivé chez lui, on l'avait déjà emmené.

Még azelőtt elvitték őt, mielőtt én odaértem a házához.

- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rendez-vous.
- C'est ici que j'ai emmené ma petite amie lors de notre premier rencard.

- Ide hoztam a barátnőmet az első randinkon.
- Itt volt az első randim a barátnőmmel.

Et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.

és elvittem a gyerekeket fogászatra, életükben először.

Tom a été emmené à l'hôpital avec une intoxication présumée au monoxyde de carbone.

Tomit kórházba szállították szénmonoxidmérgezés gyanújával.

- Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
- Elle a emmené ses secrets dans la tombe.

Magával vitte a titkait a sírba.

Et au cours d'une étonnante campagne de 10 ans qui l'a emmené aux confins du monde connu, il s'est

És egy megdöbbentő 10 éves hadjárat után eljutott az ismert világ végére,