Translation of "Déteste" in Hungarian

Il me déteste et je le déteste !

Utál engem. És én is utálom őt!

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Utálok vesziteni.

- Je déteste ce bouquin.
- Je déteste ce livre.

Utálom azt a könyvet.

- Je déteste manger seul.
- Je déteste manger seule.

Utálok egyedül enni.

- Je déteste être photographié.
- Je déteste être photographiée.

Ki nem állhatom, ha fényképeznek.

On déteste l'incertitude.

Gyűlöljük a bizonytalanságot.

Elle déteste courir.

Utál futni.

Je déteste l'hypocrisie.

Utálom a képmutatást.

Je déteste travailler.

Utálok dolgozni.

Je me déteste.

Utálom magam.

Tom me déteste.

Tom gyűlöl engem.

Je déteste étudier.

- Utálok tanulni.
- Utálom a tanulást.

Je déteste repasser.

- Gyűlölök vasalni!
- Utálok vasalni.
- Nagyon nem szeretek vasalni.

Je déteste voyager.

Utálok utazni.

Je déteste l'école.

Utálom az iskolát.

Je déteste danser.

Utálok táncolni.

Je déteste Boston.

Utálom Bostont.

Je déteste voler.

Utálok repülni.

Je déteste Halloween.

Ki nem állhatom a halloweent.

Je déteste ça.

Utálom.

Qui te déteste ?

Ki utál téged?

Tom déteste ça.

Tamás utálja ezt.

Il déteste courir.

Utál futni.

Tom déteste Mary.

Tom utálja Maryt.

Tom déteste Noël.

Tomi utálja a karácsonyt.

- Je déteste ce boulot.
- Moi je déteste ce boulot.

Utálom ezt a munkát.

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les journées pluvieuses.
- Je déteste les jours de pluie.

Utálom az esős napokat.

Vous savez ce que je déteste ? Je déteste les araignées.

Tudod, mit utálok? A pókokat.

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

Gyűlölöm a világot, mert az utál engem.

- Tout le monde te déteste.
- Tout le monde vous déteste.

- Mindenki utál téged.
- Téged aztán mindenki utál.

Je déteste ce terme.

Nem szeretem ezt a kifejezést.

Je déteste être négative,

Nem akarok negatívnak tűnni,

Elle déteste les carottes.

Ő utálja a sárgarépát.

Je déteste le karaoké.

Utálom a karaokét.

Je déteste ces mots.

Gyűlölöm ezeket a szavakat.

Je déteste la politique.

Utálom a politikát.

Je déteste ses parents.

Gyűlölöm a szüleit.

Je déteste les lundis.

- Utálom a hétfőket!
- Gyűlölöm a hétfőt!

Je déteste mes parents.

Utálom a szüleimet.

Je déteste les surprises.

Gyűlölöm a meglepetéseket.

Je déteste ce boulot.

Utálom ezt a munkát.

Je déteste les épinards.

- Gyűlölöm a spenótot.
- Utálom a spenótot.

Je déteste les araignées.

Nem szeretem a pókokat.

Je déteste ce tapis.

Utálom ezt a szőnyeget.

Je déteste cette couleur.

Utálom azt a színt.

Je te déteste toujours.

Még mindig gyűlöllek.

Le monde me déteste.

A világ gyűlöl engem.

Je déteste le dimanche.

Utálom a vasárnapokat.

Je déteste ce bruit.

Utálom azt a hangot.

Je déteste la chimie.

Utálom a kémiát.

Je déteste le café.

Utálom a kávét.

Je déteste les réveils.

Utálom az ébresztőórákat.

Je déteste ce film.

Utálom azt a filmet.

Je déteste cet appartement.

Utálom ezt a lakást.

Je déteste cette musique.

Utálom azt a zenét.

Je déteste ce magasin.

Utálom azt a boltot.

Je déteste cette chose.

Utálom azt a dolgot.

Je déteste le français.

Utálom a franciát.

Tom déteste les devoirs.

Tom gyűlöli a házi feladatokat.

Je déteste les carottes.

Utálom a sárgarépát.

Je déteste mon frère.

- Utálom a bátyámat.
- Utálom a fivéremet.

Je déteste l'humour noir.

Nem szeretem a fekete humort.

Je déteste le football.

Utálom a focit.

Je déteste le lait.

Utálom a tejet.

Il déteste les carottes.

Utálja a répát.

Je déteste cet endroit.

- Gyűlölöm ezt a helyet.
- Utálom ezt a helyet.

Je déteste mon travail.

Utálom a munkámat.

Je déteste les gens.

Utálom az embereket.

Elle déteste les insectes.

Gyűlöli a rovarokat.

Je déteste mon patron.

Utálom a főnököm.

Je déteste la chaleur.

- Utálom a kánikulát.
- Utálom a forróságot.
- Utálom a hőséget.

Tom déteste les oignons.

Tom utálja a vöröshagymát.

Je déteste ce mot.

Utálom azt a szót.

Je déteste les disputes.

Utálok vitatkozni.

Je déteste le céleri !

Utálom a zellert.

Je déteste le travail.

Utálom a munkát.

Tom déteste les étrangers.

Tom utálja a külföldieket.

Je le déteste aussi.

Én is utálom.

Je déteste la violence.

Irtózom az erőszaktól.

Je déteste les insectes.

Utálom a rovarokat.

Je déteste les avocats.

Gyűlölöm az ügyvédeket.

Je déteste les fêtes.

Utálom a bulikat.