Translation of "Couches" in Hungarian

Sa femme est morte en couches.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

Elle a lavé toutes les couches.

Kimosta az összes pelenkát.

Est-ce que tu couches avec elle ?

Vele alszol?

Combien de fausses couches avez-vous faites ?

Hányszor vetélt már el?

Et les magnifiques couches de bleu en arrière-plan.

és a háttér csodás kék rétegekbe borul.

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure allez-vous au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- Tu te couches à quelle heure ?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

Et alors que vous enleverez les couches des choses physiques de votre vie,

Ahogy kezdik magukról lefejteni az életükre rakódott tárgyak rétegeit,

- À quelle heure te couches-tu habituellement ?
- À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?

Hány órakor szoktál lefeküdni?