Translation of "Consiste" in Hungarian

Mon travail consiste à étudier les moyens

Javasolt eljárások egész sorának értékelésén dolgozom,

Son travail consiste à laver la vaisselle.

- A dolga az, hogy elmosogassa az edényeket.
- Az ő dolga az edények elmosogatása.
- A mosogatás az ő feladata.
- Az ő dolga, hogy mosogasson.

consiste à redécouvrir ce qui nous rend humains

hogy újra felfedezzük, mi tesz minket emberré,

- Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

A boldogság nem csak abból áll, hogy sok tulajdonunk van.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

A tanulás arról szól, hogy megtesszük azt, amire az agyunknak szüksége van.

consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

hogy először a dolgozóinkról gondoskodunk,

Le bonheur ne consiste pas à posséder de nombreuses choses.

A boldogság nem abból áll, hogy sok holmid van.

Le second mensonge consiste à nous faire croire qu'on peut devenir heureux,

A másik hazugság, hogy boldog lehetek attól,

La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.

A szabadság abban áll, hogy mindent megtehetünk, ami senki másnak nem árt.

Le premier pas pour résoudre un problème consiste à reconnaître qu'il y en a un.

A probléma megoldásának első lépése felismerni, hogy van probléma.

- Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
- Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

- Az én kedvtelésem a rovargyűjtés.
- Az én hobbim a rovargyűjtés.

- Qu'est-ce que la vérité ?
- En quoi consiste la vérité ?
- Que faut-il comprendre de la vérité ?

Mi az igazság?