Translation of "Considération" in Hungarian

Ce problème mérite considération.

Ezt a problémát érdemes átgondolni.

Les politiciens doivent prendre en considération l'opinion publique.

- A politikusoknak számításba kell venni a közvéleményt.
- A politikusoknak figyelembe kell venniük a köz véleményét.

- Je l'ai pris en considération.
- Je l'ai envisagé.

Ezt figyelembe vettem.

Ils devraient y aller, sans considération pour leur genre.

Menniük kell, akár férfiak, akár nők.

- On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.
- On a dessiné les frontières sans prendre en considération les groupes ethniques.

Az etnikai csoportok figyelembevétele nélkül húzták meg a határokat.