Translation of "Champignons" in Hungarian

Où vas-tu chercher tes champignons ?

Hová mész gombászni?

Chez nous c’est la saison des champignons.

Ez nálunk a gombaszezon.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

A gombák az erdő újrahasznosítói.

- Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
- Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

Eső után sok gomba nő az erdőben.

Cet après-midi, je vais cueillir des champignons dans la forêt.

Ma délután elmegyek az erdőbe gombát szedni.

Le champignon de Paris est bien le plus connu des champignons.

A sampion a legismertebb ehető gomba.

- Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux !
- Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux !

Nem ettem mérges gombát!

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

A mókusok magokat és dióféléket, valamint rovarokat és gombákat esznek.

Les maladies infectieuses sont causées par des prions, des virus, des rickettsies, des chlamydias, des champignons pathogènes et des protozoaires.

A fertőző betegségeket prionok, vírusok, rickettsiák, klamídiák, baktériumok, patogén gombák és protozoonok okozzák.

- Si tu ne sais pas quelle sorte de champignons c'est, il vaut mieux ne pas le prendre.
- Si vous ignorez de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.

Ha nem tudod, milyen gomba, jobb, ha nem szeded le.

Avez-vous mangé quelque chose qui pourrait être à l'origine de ces symptômes : par exemple du poisson, de la conserve, de la viande avariée, de la saucisse, des champignons, des fruits inconnus ou de la glace ?

Evett-e valamit, ami a tüneteket okozhatja: például halat, konzervet, állott húst, kolbászt, gombát, ismeretlen gyümölcsöt, vagy fagylaltot?