Translation of "Choix" in Chinese

- Fais ton choix.
- Faites votre choix.

做出您的選擇。

C'est ton choix.

这是你的选择。

C'est leur seul choix.

这是他们唯一的选择。

C'est un choix cornélien.

这是个高乃依式的选择。

Ai-je le choix ?

我还有其他选择吗？

- Vous avez fait un choix judicieux.
- Tu as fait un choix judicieux.

你做了一個明智的選擇。

Je n'avais pas le choix.

那时我没有选择的余地。

- C'est ton choix.
- C'est votre décision.

这是你的选择。

Nous n'avons le choix que de partir.

我們除了走之外沒有其它選擇。

Tu n'as peut-être pas d'autre choix.

你有可能不得不那么做。

- Ils n'eurent pas le choix que de retraiter.
- Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

他们不得不后撤。

Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.

除了接受报价，我别无选择。

Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.

她除了认命别无选择。

Tu n'as pas d'autres choix que d'inventer quelques excuses.

你不得不制造一些借口。

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

除了打架，我们别无选择。

Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.

我沒有別的方法。

Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

他们不得不后撤。

- Tu sais que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?
- Vous savez que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?

你知道我沒法選擇，不是麼？

Tu devrais être circonspect dans le choix de tes amis.

你應該小心選擇朋友。

J'admets que mon choix de mot était quelque peu radical.

我承认，我的用词有点直接。

Je n'avais pas d'autre choix que de prendre cet avion.

我除了坐飞机外别无选择。

On m'a proposé le choix entre un thé et un café.

我可以在茶和咖啡之间做个选择。

Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.

你可以选择红茶，咖啡或牛奶。

Le choix des mots et la structure des phrases est toujours très à propos.

遣词造句都很贴切。

Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.

人們或可選擇何時開始戀愛，但它的終結卻不由人。

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

在美国，你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区。