Translation of "étonné" in Hungarian

- Je fus étonné.
- J'ai été étonné.
- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.

Megdöbbentem.

J'étais trop étonné pour parler.

Úgy meg voltam lepődve, hogy beszélni sem tudtam.

John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

J'étais étonné que Tom soit parmi les suspects du meurtre.

Meg voltam lepve, hogy Tom a gyilkosság gyanúsítottjai között van.

Mais fut fort étonné de découvrir, moins d'une semaine plus tard,

de meglepetten látta, hogy páciense egy héttel később

- J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
- J'ai été étonnée d'entendre ce qui s'était passé.

Meglepődtem, amikor meghallottam, hogy mi történt.

Je suis étonné que vous trouviez Tom inamical. Il a toujours été parfaitement amical avec moi.

Meglep, hogy szerinted Tomi barátságtalan. Hozzám mindig nagyon barátságos volt.

- Je suis étonné de vous voir.
- Je suis surpris de te voir.
- Je suis surprise de te voir.
- Je suis étonné de te voir.
- Je suis surpris de vous voir.
- Je suis surprise de vous voir.
- Je suis étonnée de vous voir.
- Je suis étonnée de te voir.

Meg vagyok lepve, hogy látlak.