Translation of "Zèle" in German

Ils louèrent son zèle et lui firent des compliments.

Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente.

Marie travaille avec beaucoup de zèle à sa nouvelle tâche.

Maria arbeitet sehr eifrig an ihrer neuen Aufgabe.

Et Victor passa sa loyauté à la monarchie des Bourbons… avec un zèle surprenant.

und Victor wechselte seine Loyalität zur Bourbon-Monarchie… mit überraschendem Eifer.

Au lieu de s'accorder quelque repos, il travaillait avec encore plus de zèle qu'à l'ordinaire.

Statt sich Erholung zu gönnen, arbeitete er noch viel eifriger als sonst.

Il est retourné en France pour récupérer, mais n'a plus jamais été le même. Son énergie et son zèle avaient disparu.

Er kehrte nach Frankreich zurück, um sich zu erholen, war aber nie wieder derselbe. Seine Energie und sein Eifer waren verschwunden.