Translation of "Tronc" in German

La pomme ne tombe pas loin du tronc.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.

Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten, ist gefällt worden.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Le mariage est un tronc dans lequel tantôt l'un, tantôt l'autre partenaire est contraint d'apporter son obole.

Die Ehe ist ein Opferstock, in den bald der eine, bald der andere Partner sein Scherflein hineinzulegen genötigt ist.

- Entre la tête et le tronc, il y a le cou.
- Entre la tête et le torse se trouve le cou.

Zwischen Kopf und Rumpf befindet sich der Hals.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.
- La pomme ne tombe jamais loin du pommier.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Marie est assise sur un tronc d'arbre, couvrant ses yeux de ses mains. Pendant ce temps, Tom se cache quelque part dans la densité du sous-bois.

Maria sitzt auf einem Baumstamm und hält sich die Hände vor die Augen. Währenddessen versteckt sich Tom irgendwo in einem dichten Gebüsch.