Translation of "Transmis" in German

- Je lui transmis la nouvelle.
- Je lui transmis l'information.

Ich überbrachte ihm die Nachricht.

Je l'ai transmis, viens

Ich habe es weitergegeben, komm schon

Le flambeau est transmis.

Die Fackel ist übergeben.

Je lui transmis l'information.

Ich überbrachte ihm die Nachricht.

Il m'a transmis un rhume.

Er steckte mich mit seiner Erkältung an.

Je lui transmis la nouvelle.

Ich überbrachte ihm die Nachricht.

Le virus peut être transmis par la salive.

Das Virus kann über den Speichel übertragen werden.

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

Er gab seine Gene an die nächste Generation weiter.

Qui peut être transmis via une connexion sans fil

und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

Un écureuil a transmis la rage à ma fille.

Ein Eichhörnchen steckte meine Tochter mit Tollwut an.

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.

Le message qui doit nous être transmis ici est que

Die Botschaft, die uns hier gegeben werden soll, ist die folgende

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

Ob sie mit Worten oder Gesten oder Zeichnungen davon erzählten,

L'écrit, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres outils ont transmis les idées d'un homme à l'autre toujours plus vite.

Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.