Translation of "Traditions" in German

Ceci est une traditions chamaniques

Dies ist eine schamanische Tradition

Les bonnes traditions devraient être préservées.

Gute Traditionen sollte man erhalten.

Il faut entretenir les vieilles traditions.

Alte Traditionen müssen gepflegt werden.

Nous devons garder les traditions familiales.

Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.

- Wir müssen die Familientraditionen schützen.
- Wir müssen die Familientraditionen aufrecherhalten.

Je ne respecte pas beaucoup les vieilles traditions.

Ich halte nicht viel von alten Traditionen.

Dans notre famille, les vieilles traditions sont encore entretenues.

In unserer Familie werden noch alte Traditionen gepflegt.

Les gens de ce village entretiennent encore les vieilles traditions.

Die Menschen in diesem Dorf pflegen noch alte Traditionen.

Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.

- Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, solltest du unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

L'Irlande est le pays des mythes et des mystères, des fables et des contes, des traditions et des légendes.

Irland ist das Land der Mythen und Mysterien, der Fabeln und Märchen, der Sagen und Legenden.

Les traditions sont comme les réverbères qui doivent éclairer le chemin. Il n'y a que les ivrognes pour s'y raccrocher.

Traditionen gleichen Straßenlaternen, die den Weg ausleuchten sollen. Nur Betrunkene klammern sich an sie.

Pour un européen, c'est très difficile de comprendre l'architecture islamique, car elle est issue de traditions très différentes de l'architecture européenne.

Für einen Europäer ist es sehr schwierig, die islamische Architektur richtig zu verstehen, weil sie ganz anderen Traditionen entspringt als die europäische Architektur.