Translation of "T’ai" in German

- Je t’ai toujours aimé.
- Je t’ai toujours aimée.

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

Je t’ai écrit une lettre.

Ich habe dir einen Brief geschrieben.

- Je ne t’ai jamais vu aussi nerveux.
- Je ne t’ai jamais vue aussi nerveuse.

- Ich hab dich nie so nervös gesehen.
- Ich habe dich noch nie so nervös gesehen.

Je t’ai attendu tout ce temps.

Ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet.

Je ne t’ai jamais vue aussi nerveuse.

Ich habe dich noch nie so nervös gesehen.

- Je ne t’ai jamais vu rire.
- Je ne t’ai jamais vue rire.
- Je ne vous ai jamais vu rire.

Ich habe Sie noch nie lachen gesehen.

Je t’ai dit de ne pas m’appeler « Tom » à l’école !

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich in der Schule nicht Tom nennen sollst!

Je t’ai déjà demandé ça, mais j'ai oublié la réponse.

Ich habe das schon mal gefragt, habe aber die Antwort vergessen.

- Je ne t’ai jamais vu rire.
- Je ne t’ai jamais vue rire.
- Je ne vous ai jamais vu rire.
- Je ne vous ai jamais vue rire.

- Ich habe Sie noch nie lachen gesehen.
- Ich habe dich noch nie lachen gesehen.

Je t’ai rarement vu debout à une heure pareille. Il s’est passé un truc ?

Dass du so lange aufbleibst, ist aber ungewöhnlich! Ist etwas vorgefallen?

Ça fait déjà si longtemps que je ne t’ai vu : la dernière fois, « Star Wars » s’appelait encore « la Guerre des étoiles », et il n’y en avait que trois épisodes, tous bons.

Es ist schon so lange her, dass ich dich zuletzt gesehen habe: Beim letzten Mal hieß »Star Wars« noch »Krieg der Sterne« und hatte nur drei Teile, die alle gut waren.